战略预测公司：中国的经济挑战.doc

《战略预测公司：中国的经济挑战.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、战略预测公司：中国的经济挑战作者：STRATFOR/海杲译注文章发于：乌有之乡点击数：1833更新时间：2010-3-10【字体：小大】http://www.wyzxsx.com金字塔下狮身人面像，据说刻有这样一段文字：向左，生与死，向右，死与生。这个时候，不管左派右派，中国人最需要的是团结，放下纷争一致对外，求解理性科学的解决方案。中国面临3000年未有之大变局，持续至今，走到关键路口——这一步走得如何，直接决定未来世界500年的命运。2012的真正涵义是？也正因此，早有人备好2012，给中国人看。西方顶尖历史学家汤恩比曾经预测：中国将统一世

2、界。遍览全球，真正的普世价值就藏在每个中国人的脑袋里。由中国主导全球化，便是中国人对人类的最大贡献。为何？从《浮士德》起始，这几百年隐藏的一套堕落邪恶思维体系，打着自由的旗帜，却是不受约束的资本随意流动，最终结果是——肆无忌惮地摧毁全球文化。当资本主义体系的人们，享受着通胀带来的“乐趣”时，好像在吹热气球。两只、三只碰到一起，便是一次世界大战。妥协之后真是惬意，乘坐气球周游世界，接着就是二次世界大战。但却忘记一个致命逻辑，当利润不足以弥补利息增长，何如？“新大陆”瓜分甚早，没啥抵押了吧？于是开始喷洒“Casino”的字样。终于，从远方飘来另一只

3、巨大的气球——中国。此乃人类近代史。不愿赘述文字的多寡，这不是“经济学”之类技术学科能够解决的范畴。很想把各个宗教掌门人喊到嵩山少林寺，让董事长兼总经理“释永信”烧了印有“InGodWeTrust”（心外见法，名为外道）的荒唐美元。“人，要认识你自己。”何为价值，小孩子都明白，成年人却始终不解。宇宙一词源自道家，宇为空间意，宙为时间意；世界一词源自佛家，世为时间意，界为空间意。世界、宇宙乃“名词之别”，这是一套系统，包括其间的物质、能量和事件（信息）。而“当下”，人们认为物质、能量“永恒”，重要的是，人们也即“事件”：“我们”最终全部涅槃，不容

4、置疑，包括“不容置疑”四个字。毛泽东说过，“我们的事业是正义的，正义的事业是任何敌人也攻不破的！”据说中国被C形包围，笔者倒要说：围攻者，感谢你八辈祖宗。战略预测公司：中国的经济挑战作者：STRATFOR译者：海杲中国在召开全国人民代表大会。和通常一样，这次会议给北京提供了一个展示过去几年成功的机会，也会摆出即将面临的问题。至少表面看来，在面对全球经济危机时，中国有了显著的恢复。中国还公布了令人艳羡的国民生产总值增长率，工厂仍在运转（让人困惑），工人也没失业。不过，此次经济危机亦是暴露出中国当前出口导向经济模式的不适，政府必须注入货币作为主要投

5、资刺激方案补偿出口部门的净流失，确切地说，是经济上的流失。平衡难题中国领导人认识到当前经济模式的危险之处，已经几个年头了。他们也在争论，从当前模式转为长期看来更为可持续的模式，体现出与地理现实更为均衡的增长，以及国内消费的强力提升。虽然有个总体的变化需求协定，但高层领导对转变速度和方式持有不同看法。这引起内部争论，分为各种利益集体，分别推动他们偏好的政策。城市与出口行业的既得利益者——始终担心触发主要的社会大动乱——年复一年地让政府做些边缘性的些许改变。当出现社会不稳或制度性的阻抗时，北京往往进一步退两步。现在，这种争论更为明显，中国应对全球经

6、济衰退余波的同时，还要准备2012年领导权力的过渡。议事日程中国的总书记8年前开始上任，带着充满挑战性的目标，通过均衡经济增长的方式，缩小沿海城市与内陆地区的贫富差距。继承了邓小平的改革开放政策，当时主要集中精力发展沿海地区，基于国际贸易的最佳地理位置。而更为广阔的内陆地区变为第二梯队，被约束而未能超越，但亦有适时承诺，也即财富的水涨船高，会浮起所有的船。最终，从某种意义上说，是这样的。但是，虽说内陆地区在早期毛泽东时代有着显著进步，但沿海城市地区可支配收入与生活标准的增长，却要远远超过农村地区。部分沿海城市地区，现在已经达到西方的生活标准，而

7、更多内陆地区陷入第三世界状态的泥潭。沿海发展愈快，中国愈加依赖增长带来的钱，以此推动就业，给农村人口补贴。上一届政府也认识到这些问题。为了解决它们，提出“西部大开发”的经济政策，将投资转向内地。不过，当时的政府面临相同的既得利益集团，同反对现任政府施加明显变化一样。上届政府能够改革浮肿的国有企业时，西部经济开发相对弱化。在周期性的全球经济下滑中，中国依靠补贴出口模式，保持就业增长，吸收货币进入。考虑到对社会不稳的担忧，一直抑制激进改革，上届政府的尾期，越不可能进行明显的变化，这会破坏社会凝聚力。中国领导人，没人愿意主导一套担心自己成为中国版戈尔

8、巴乔夫的政策。对于担忧快速变革可能导致潜在短期社会混乱危险的领导人来说，全球经济下滑被视为对政策确认（的机会）——不变革的风险，远超变革带来的风险，现