英美国家概况复习提纲

《英美国家概况复习提纲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、一、翻译题分constitutionalmonarchy君主立宪制theMonarch君主Parliament议会HouseofCommons平民院/下议院TheGovernmentParty执政党theConservativeParty保守党theLabourParty工党英语国家概况精讲系列（一）Chapter1第一章LandandPeople英国的国土与人民I.DifferentNamesforBritainanditsParts英国的不同名称及其各组成部分1.Geographicalname

2、s:theBritishIsles,GreatBritainandEngland.地理名称：不列颠群岛，大不列颠和英格兰。2.Officialname:theUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland.官方正式名称：大不列颠及北爱尔兰联合王国。3.TheBritishIslesaremadeupoftwolargeislands-GreatBritain(thelargerone)andIreland,andhundredsofsmallones.不列

3、颠群岛由两个大岛—大不列颠岛（较大的一个）和爱尔兰岛，及成千上万个小岛组成。444.ThreepoliticaldivisionsontheislandofGreatBritain:England,ScotlandandWales.大不列颠岛上有三个政治区：英格兰、苏格兰和威尔士。(1)EnglandisinthesouthernpartofGreatBritain.Itisthelargest,mostpopuloussection.英格兰位于大不列颠岛南部，是最大，人口最稠密的地区。(2)Sco

4、tlandisinthenorthofGreatBritain.Ithasthreenaturalzones(theHighlandsinthenorth;theCentrallowlands;thesouthUplands)Capital:Edinburgh苏格兰位于大不列颠的北部。它有三大自然区：北部高地，中部低地及南部山陵。首府：爱丁堡。(3)WalesisinthewestofGreatBritain.Capital:Cardiff威尔士位于大不列颠的西部。首府：加的夫(4)Northern

5、IrelandisthefourthregionoftheUK.Capital:Belfast.北爱尔兰是英国第四个区域。首府：贝尔法斯特。5.TheCommonwealth(ofnations)isafreeassociationofindependentcountriesthatwereoncecoloniesofBritain.Itwasfoundedin1931,andhas50membercountriesuntil1991.英联邦是曾为英国殖民地的、但现已独立国家所构成的自由联合体。它成

6、立于1931年，至1990年止已有50个成员国。II.GeographicalFeatures英国的地理特征1.GeographicalpositionofBritain:英国的地理位置：Britainisanislandcountrysurroundedbythesea.ItliesintheNorthAtlanticOceanoffthenorthcoastofEurope.ItisseparatedfromtherestofEuropebytheEnglishChannelinthesouth

7、andtheNorthSeaintheeast.44英国是一个岛国。它位于大西洋北部，与欧洲大陆的北海岸隔海相望。南面的英吉利海峡和东面的北海将它与欧洲其它部分隔开。2.ThenorthandwestofBritainaremainlyhighlands;andtheeastandsoutheastaremostlylowlands.英国的西部和北部主要是高地，东部和东南部主要是低地。III.RiversandLakes河流与湖泊BenNevisisthehighestmountaininBrita

8、in(1,343m).本尼维斯山为英国最高峰，海拔1,343米。SevernRiveristhelongestriverinBritain(338km).塞文河是英国最长的河流。全长338公里。ThamesRiveristhesecondlongestandmostimportantriverinBritain.(336km).泰晤士河是英国第二大河，也是英国最重要的河。全长336公里。LoughNeaghisthelargestlakeinBritainwhichi