资源描述：
《口译比赛主持人串词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Male:Distinguishedleaders,honorablejudges,ladiesandgentlemen,goodevening!Welcometothefinalsessionof2011IntegratedSkillsCompetition,interpretationcontest.IamRaptor,andIammuchhonoredtobethehosttonight.Female:IamQianChen.Beingpartofthiscontestashostandhostess,wefeelextremelyhonoredandoverjoyed.Male:R
2、ight.TheIntegratedSkillsCompetitionhasalwaysbeenastageforthecontestantstodisplaytheirtalentsinlanguageproficiencyandpublicspeakingskills,meanwhile,offeringtheaudiencesamagnificentfeastbothtoeyesandears.Female:Exactly.Andasthefinalsession,theinterpretationcontestwasandwillalwaysbethemostspectacular
3、andamazingone,forthetop-notchlanguageexpertiseandthrillingcompetitivenesswillabsolutelytakeyourbreathaway.Male:Allright.Beforewego,pleaseallowmetointroduceourdistinguishedguestspresenttoday.TheyareXXX,…warmestwelcometoyouall.Female:Andnow,Iwouldliketoavailmyselfofthehonortointroducetoyouourhonorab
4、lejudges.TheyareXXX,…warmlywelcome.Male:MayIaskyouagaintojoinmeinwelcomingallthedistinguishedguestsandhonorablejudges.Thankyouforyourpresenceheretonight.Female:Andheartfeltwelcomealsogoestoyou,thelovelyaudience,thankyouforyourcoming.Male:OK,andnow,pleaseallowmetoinviteXXX,XXX,todeliveraopeningspee
5、ch.Warmlywelcome.Female:ThankyouXXXforyourencouragingandthought-provokingspeech.Male:Beforeweofficiallykickoffthecompetition,I’dliketoinformyouoftherulesandregulationsforyou.Threecontestantswillinterpretinthefirstsectionandanotherthreewillinterpretinthesecond.Female:Duringthecompetition,eachcontes
6、tantwillinterprettwopiecesofmaterials.OneforEnglishtoChineseinterpretationandtheotherforChinesetoEnglishinterpretation.Thescriptwillbereadbyourdistinguishedguest,…Male:Andspeakingofscores,let’shavealookatthejudgingcriteria.Eachcontestantwillbejudgedfrom6aspects.Accuracywhichweighsalotwillaccountfo
7、r30%.Fluencyrepresents20%andlanguageproficiencytakes20%.Female:Grammar,quickresponseandpronunciationandintonationtakeuptherestofthescoreandeachaspectwillaccountfor10%respectively.Male:Well,now,thecontestantstonig
