资源描述：
《浅谈英汉语言中的歧义现象（ambiguity in english and chinese）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、浅谈英汉语言中的歧义现象（AmbiguityinEnglishandChinese）AmbiguityinEnglishandChinese(HenanProvinceForeignLanguageDepartmentofNanyangInstituteofTechnologyWenWeili473066)[Abstract]thispapercomparesandanalysestheambiguityofEnglishandChinesefromfouraspects:phonologicalambiguity,lexicalambiguity,context
2、ualambiguityandgrammaticalstructureambiguity.ThroughthecomparisonofEnglishandChineseambiguity,thispaperexploresthecausesoftheambiguityofthetwolanguages,analyzesthefeaturesoftheambiguityinEnglishandChinese,andstudieshowtoavoidtheabsenceofambiguousphenomena.Phonologicalambiguity,lexical
3、ambiguity,contextualambiguity,grammaticalstructure,ambiguityOn,Ambiguous,Phonomena,between,English,and,Chinese[Abstract]ThispaperwilldiscussambiguitybetweenEnglishandChinesefromsoundamibiguity,vocabularyambiguity,contextambiguityandgrammarstructureambiguity.Accordingtothecomparisonofa
4、mbiguitybetweenChineseandEnglish,thispaperwilldiscussthereasonswhysomeEnglishambiguousphenomenaproduce,andanalysetheambiguouscharacteristicsbetweenEnglishandChinese.Finally,itwillstudyhowtoavoidunnecessaryambiguousphenomena.[Key,words],sound,ambiguity,vocabulary,ambiguity,context,ambi
5、guityGrammarstructureambiguityAuthor:WenWeili(1955),female,Jilinprovince,Professorofforeignlanguages,,associateprofessor,BachelorofEnglishlinguistics,NanyangInstituteofTechnology,HenanIntroduction(Introduction)Ambiguityisauniquelanguagephenomenon,whichproducessemanticfuzzinessinanylan
6、guageuse.Therefore,thestudyoftheformationandformationofambiguityhasbroadandpracticalsignificance.Inreality,peoplerestricttheirideas,conveyinformation,expresstheirfeelingsandexchangeexperiencebymeansofpronunciation,intonation,mood,vocabularyandgrammaticalstructure.Inasense,languageisas
7、pecialcommunicationtoolwhichisusedbymillionsofpeopleandishandeddownfromgenerationtogenerationandisuniquetomankind.Whenpeopletalktoeachother,foracertainneed,theyoftenhavetoresorttovariousformsoflanguage(body).Thisalsoexplainswhyalanguageleavesaspecificlanguageenvironment(context),which
8、canle
