资源描述：
《有运动的英语对话 .docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、美联英语提供：有关于运动的英语对话1两分钟做个小测试，看看你的英语水平http://m.meten.com/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0 S：NowthatyouhavelearnedKungfuforafewmonths,whatareyourgeneralimpressionofit? 你学习中国功夫已经几个月了,有什么印象? H：Ithink,maybe,ittakesarealKungfumastertogiveamorefairassessment;meanwhile,Iamnomorethanabeginner.But
2、Ireallydoubtwhetherkungfuwouldbeofanygreathelpwhenitcomestodefendingoneselfinreallife. 也许真正的功夫大师才能给出一个公正的评价吧.我可只是个初学者。我怀疑,在现实生活中,功夫的防身作用并没多大。 S：Youmean,kungfumaynotbesopowerfulasitisimagined?Tosomeextentyourideaholdswater.Kungfuwasoriginallyintendedforself-defense,butwithtimeitbecameso
3、methingmorethandefenseskills.Nowweareapttotreatitasanart. 你是说,功夫不像想象中那么厉害?可以这么说吧.功夫本来是用来防身的,但是随着时间的推移,他可就不仅仅是打斗技术了.如今我们更爱把它看成一门艺术. H：Anart!Youhaveagoodpointthere.SoitiscalledmartialartsinEnglish.TheChinesearereallycapableofdoingthingsnicely.Theyevenmadefightingagreatenjoyment,somarvelo
4、usandfascinating. 艺术!对!说得好!在英语里,确实也是叫做”martialarts”.中国人做起事来就爱这样,会把事情弄得很漂亮,连打架都这么有趣,迷人. S：Thanksforyourcompliment!PerhapstheChinesecultureasawholehasaspecialinclinationtowardsaesthetics.DoyouknowJinYong? 谢谢夸奖!大概整个中国文化都比较注重一种审美效果吧.你知道金庸吗? H：Iknowheisamartialartsfictionwriter.ButI'verea
5、dnoneofhisnovels. 我知道他是位武侠小说作家,只是还没读过他的作品. S：AllofhisworkshavebeentranslatedintoEnglish.Irecommendyoutoreadoneortwoworksofhis.You'llgetageneralglimpseintoChinesekungfuculture.Whenyougothroughthepages,youarelikelytofeeltheyarenotaboutkungfualone,butcoverallwalksoflife. 他的所有作品已经有英文版了.你最
6、好读它一两部,那样就会对中国功夫有一个大体印象.当你读他的作品时,很可能会感觉到,金庸不是仅仅在写怎么打架,而是包罗了生活的方方面面. H：Isee.TheymusthaveincorporatedaseriesofChineseculturalelements. 我明白了.这些小说想必包容了一系列中国文化元素. S：Yes,takephilosophy,forinstance.Whatmakesatrue,respectabledaxia,oraworriorhero?It'snotenoughonlytobeformidable.Italsoinvolvesa
7、man'scharacter,senseofjustice,andvaluesoflife. 对,比如哲学.怎样做一位真正的,受人景仰的大侠?单靠功夫高强可不够,还需要在性格,正义感,价值观等许多方面有一定境界? H：Sokungfuisalsoameansofself-cultivation,isn'tit? 这么说来,功夫还是提高自我修养的一大途径了? S：Indeed,you'reexactlyright! 说得对! 有关于运动的英语对话2 Z：Morning,Tom!Whatareyoudoingoverthere?
