《韩国年轻人流行语手册》第一课

《《韩国年轻人流行语手册》第一课》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、大家好！前些日子在书店晃的时候，偶然发现这本韩文教材，觉得很实用，就买回了家。现在我把它搬到论坛里来和同学们一起分享。警告大家，因为该书着重于年轻好朋友之间使用的语言。所以大部分词句只适用于很好很好的朋友之间，初识不久的朋友间切忌使用！！更不能对长辈使用！！请慎重使用，以免使用不当，引起不必要的误会。请讲句子主干后换以恰当的尊敬语后缀，再对初识朋友或长辈使用。课程的模式是：韩文原句及英文翻译，之后是本人做的中文翻译和生词注释。每课大约教30-40个句型。这第一课是免费的，大家可以对这本教材的内容进行一下初步的了解，看看对

2、自己现在的韩语水平是否适用。如果大家觉得适用或感兴趣，可以购买后面陆续推出的几十课。对不起，后面的几十课是收费的。价格大概在10到30元不等，但最贵不会超过30元。如果版主看到了，我在这先道声抱歉，违背了您的意思。可我发金钱帖是有我的理由的：http://chinesemusic.co.kr/cgi-bin/topic.cgi?forum=6&topic=1927&show=0所以希望大家能够谅解，并给予支持。^^*应论坛版主要求，我已经把一些比较刺耳的词句从第一课的内容中删除。并换成其它内容了。^^应论坛老师要求，凭自

3、己的实力，我已经给每个句子加上了语法分析，以报老师的一票之恩。好啦，废话少说，我们开始第一课的内容吧！第一课问候What'sUp!下划线部分需要连写或变形。很尊敬问候语-可以使用于任何人之间1.안녕하세요? Howareyou? （您）好吗？[안녕하다=安宁，好] 语法分析：안녕하다+세요=安宁（原形）+口语尊敬语（包括对句中提及对象尊敬）2.네,잘지냈어요. Yes,I'vebeenfine. 是的，过得挺好的。[잘=好지내다=活，过日子] 语法分析：네,잘+지내다+ㅆ어+요=是，好+活（原形）+过去式+口语尊敬语3.

4、잘지내요. I'mfine. 过得挺好。 语法分析：잘+지내다+요=好+活（原形）+口语尊敬语4.어떻게지냈어요? Howdoyoudo? （您）过得怎么样？[어떻게=怎样地] 语法分析：어떻게+지내다+ㅆ어+요=怎样地+活（原形）+过去式+口语尊敬语5.어때요? Howdoyoudo? （您）怎么样？[어때=如何] 语法分析：어때+요=如何+口语尊敬语6.별일없지요?/별일없으세요? What'snew? 没什么不寻常的事吧？[별일=不寻常的事없다=没有] 语法分析：별일+없다+지+요=不寻常的事+没有（原形）+吧+口

5、语尊敬语 语法分析：별일+없다+으세요=不寻常的事+没有（原形）+口语尊敬语（包括对句中提及对象尊敬）7.그저그래요. Nothingmuch. 还是那个样。/还是老样子。[그저=仍然，还是그래=那样] 语法分析：그저+그래+요=仍然+那样+口语尊敬语8.힘들어요. Thingsarehard. 挺辛苦。 语法分析：힘들+어+요=辛苦+现在式+口语尊敬语9.요즘바빠요. Thingsarebusy. 最近挺忙。[요즘=最近바쁘다=忙] 语法分析：요즘+바쁘다+아+요=最近+忙（原形）+现在式+口语尊敬语10.잘지내셨어요

6、? Howhaveyoubeen? （您）过得好吗？ 语法分析：잘+지내다+시+었어+요=好+活（原形）+尊敬语+过去式+口语尊敬语11.잘지냈어요. I'vebeenfine. 过得挺好的。 语法分析：잘+지내다+ㅆ어+요=好+活（原形）+过去式+口语尊敬语不很尊敬问候语-警告大家，以下语言只用于很好很好的朋友之间，初识不久的朋友间切忌使用！！更不能对长辈使用！！请慎重使用以下词语及短句，使用不当会引起误会。12.잘있어서? Howyoudoin'? 有好好的吗？[있다=有，在] 语法分析：잘+있다+어+서=好+有（原

7、形）+现在式+了（连词）13.잘있어니? what'sup? 有好好的吗？[니只用于老人对年轻人或成人对小孩子] 语法分析：잘+있다+어+니=好+有（原形）+现在式+疑问后缀14.어떻게지냈니? Howyoubeen? 过得如何？ 语法分析：어떻게+지내다+ㅆ어+니=怎样地+活（原形）+过去式+疑问后缀15.잘있어서./잘지냈어. I'mfine. 挺好的。 语法分析：잘+있다+어+서=好+有（原形）+现在式+了（连词） 语法分析：잘+지내다+ㅆ어=好+活（原形）+过去式16.그래. Yeah. 这样啊。[그래=那样]1

8、7.정말?/정말로?/정말이야? Really? 确定吗？[정말=正话] 语法分析：정말+로=真的+以……的方式 语法分析：정말+이야=真的+是（相当于이에요或예요。因为정말是闭音节，所以需要이）18.진짜?/진짜로?/진짜야? Areyouserious? 真的吗？[진짜=真的] 语法分析：진짜+로=真的+以……的