史沫特莱与朱德传记《伟大的道路》

《史沫特莱与朱德传记《伟大的道路》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、史沫特莱与朱德传记《伟大的道路》史沫特莱与朱德传记《伟大的道路》史沫特莱与朱德传记《伟大的道路》史沫特莱与朱德传记《伟大的道路》史沫特莱与朱德传记《伟大的道路》史沫特莱与朱德传记《伟大的道路》史沫特莱与朱德传记《伟大的道路》史沫特莱与朱德传记《伟大的道路》史沫特莱与朱德传记《伟大的道路》史沫特莱与朱德传记《伟大的道路》史沫特莱与朱德传记《伟大的道路》史沫特莱与朱德传记《伟大的道路》史沫特莱与朱德传记《伟大的道路》史沫特莱与朱德传记《伟大的道路》史沫特莱与朱德传记《伟大的道路》史沫特莱与朱德传记《伟大的道路》史沫特莱与朱德

2、传记《伟大的道路》史沫特莱与朱德传记《伟大的道路》一代风流史沫特莱与朱德传记1979年4B,一部生动描述无产阶级革命家朱德的着作,在中国内地出版.不过,该书的作者不是中国人,而是中国革命的热烈赞颂和同情者,美国作家艾格妮丝?史沫特莱.而且,这部着作在当时也不是一部新作..如果从最早问世的日译本(1955年出版)算起,距时也有二十多个年头.人们由此可以想见其中的曲折所以,中文译本校者在序言的第一句,就用极具时代特色的话语说:”《伟大的道路》中译本终于和我们广大读者见面了,这是粉碎林彪,’四人帮’的一个胜利成果”‘一>

3、1937年1月,作家兼记者的史沫特莱,来到了中国西北的一座古城一一延安.在此之前,她在中国已经呆了七个年头;对中国当时的局势,从报纸中也有了一些了解.但是,为什么数十万甚至更多正直而勤劳的农民,工人,满怀理想的学生和知识分子,乐于赶赴陕北这片黄土地,为一种信念奋斗甚至牺牲呢?这中间的情形,她却不能在官方的报纸中得到答案.于是,她决定自己亲眼去看一看,亲身体验一下这块具有磁石般吸引力,甚至有许多神奇色彩的地方.到达延安的当天晚上,史沫特莱便与两位朋友一块去见朱德将军.这样做的理由,非常简单但充满好奇.史沫特莱在中国的几年里

4、,从国内甚至外文报纸上,读到了太多有关朱德的消息.这些消息中,对朱德的称谓,并不那么好听:赤匪头子,共匪,杀人犯,强盗,放火犯……因此,在史沫特莱最初的想象里,她将见到的朱德将军,一定是个”坚强英勇,脾气暴躁的人物,其滔滔不绝的论断,几乎可以使森林燃烧的钢铁般的革命者.”但是,当她见到的这位声名远播的将军时:”看起来完全是一副普通■陈永庆杨建民面貌.要不是因为他身穿制服的话,很容易把他当作中国哪个村子里的农民老大爷……”从这一切看去,朱德似乎真如一些对他怀有好感的人的评价:单纯,亲切,平易近人.但联想到他传奇般的经历,史

5、沫特莱对眼前的这位将军,还是以自己对生活的体验认为:单纯,这个字眼也许需要稍加保留才显得真实.因为朱德看他们的眼睛,注意力非常集中,深邃而富有观察力.与许多中国人的黑色眼珠不同,朱德有一点淡褐色.大大的一对,闪烁着智慧和判断力.史沫特莱以女性特有的敏感和细腻想象:这样一位有着多年苦痛经历的革命指导者,既然能够生存下来,就不可能非常单纯.史沫特莱以记者的方式,提出了许多朱德个人经历的问题,朱德简洁却真诚地作了回答.他还做了一些纠正.例如自己出身是在一个佃农家庭,而不是一些人传说的富有的地主家庭.但是,当史沫特莱站在局外人立

6、场,轻松地提起报纸上称朱德为“土匪”的说法时,她以为朱德会像自己一样,不置可否或…笑了之.可这位将军却不仅没有笑,反而突然默默垂下了头,眼睛望着地面,面孔犹如悲剧人物那样,流露出深沉甚至悲戚的表情.虽然这只是一瞬间,但朱德回答的音调却高亢起来:“土匪问题是个阶级问题.”从朱德回答问题的过程中,史沫特莱感受到他内心无限的丰富;从她获得的整个感觉看:声音,动作,以至朱德的每一个脚步,都充满了大丈夫气魄.而一个有这样经历和品格的人,人们却很少了解或基本无人了解.史沫特莱有一种强烈地冲动:为这位并不被人深入,深切,深刻了解的人物

7、写一部传记,因为他与其他报纸和传言中的形象有太大的距离.而他的经历和性格,又有更多可以透视这个国度,这个社会的地方.这个念头一产生,史沫特莱便将它凝定下来.当朱德问她打算在延安做些什么事时,史沫特莱立即回答:”我希望你把一生全部经历讲给我听!”朱德感到有些突然:”为什么呢?”“因为你是一个农民.中国人十个有八个是农民.而迄今为止,还没有一个人向全世界谈到自己的经历.如果你把身世都告诉我,也就是中国农民第一次开口了.”<=)尽管朱德告诉史沫特莱,自己的老史诗耒/2011,0饥生平只是中国农民和士兵生平的一小部分,并劝

8、告她先到各处走走,与其他人见见面后再做决定.史沫特莱听从了他的建议,到延安等地陆续见到了更多各类人物:甚至,许多人的经历比朱德还富有戏剧性……但是,史沫特莱清楚地意识到一点:中国农民并不充满戏剧性.1937年3月左右,这项写作计划开始实施.当然,这项工作并不容易进行,因为尽管朱德将军有着极丰富曲折的经历,但是,当时中