2011年考研英语热点话题词汇翻译

《2011年考研英语热点话题词汇翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2011年考研英语热点话题词汇英汉对照1.安居工程housingprojectforlow-incomeurbanresidents2.信息化information-based;informationization3.智力密集型concentrationofbrainpower4.分流repositionofredundantpersonnel5.三角债chaindebts6.素质教育educationforall-rounddevelopment7.豆腐渣工程jerry-builtprojects8.社会治安情况l

2、aw-and-ordersituation9.台湾同胞Taiwancompatriots10.台湾是中国领土不可分割的一部分。TaiwanisaninalienablepartoftheChineseterritory.11.西部大开发DevelopmentoftheWestRegions12.应试教育exam-orientededucation学生减负toreducestudyload13.西部大开发DevelopmentoftheWestRegions14.城镇居民人均可支配收入urbanpercapitadis

3、posableincome15.农民人均纯收入ruralpercapitanetincome16.实际增长grewinrealterms17.传染性疾病communicabledisease18.在全国范围内实行群防群控mobilizedthegeneralpublicthroughoutthecountrytocontroltheoutbreak19.基层组织primary-levelorganizations20.预防救治工作preventionandtreatmentwork21.积极的财政政策和稳健的货币政策

4、aproactivefiscalpolicyandaprudentmonetarypolicy22.宏观调控macro-control23.整顿和规范土地市场秩序rectifyandstandardizetheorderofthelandmarket24.制止乱征滥占耕地stopdisorderlyandunauthorizedacquisitionoffarmland25.存款准备金率deposit-reserveratio26.适度微调anappropriateamountoffine-tuning27."三农"

5、agriculture,ruralareasandfarmers28.粮食主产区majorgrainproducingareas29.经济结构战略性调整strategicrestructuringoftheeconomy30.三峡水利枢纽二期工程thesecondphaseofthekeywatercontrolprojectattheThreeGorgesontheYangtzeRiver31.西气东输transmittingnaturalgasfromthewesttotheeast32.西电东送transmis

6、sionofelectricityfromthewesttotheeast33.南水北调工程south-to-northwaterdiversionproject34.西部大开发large-scaledevelopmentofthewesternregion35.国债treasurybonds41.全国公共卫生体系nationalpublichealthsystem2.公共卫生设施publichealthinfrastructure3.试点项目pilotprojects4.医疗制度和医疗合作制度medicalcare

7、systemandmedicalassistancesystem5.战略高技术研究strategicallyimportanthi-techresearch6.高新技术产业化industrialapplicationofnewandhightechnologies7.国家中长期科学和技术发展规划anationalmedium-tolong-rangeprogramforscientificandtechnologicaldevelopment8.计划生育工作familyplanningwork9.国土资源管理land

8、andresourcesadministration10.高校扩招计划collegeexpansionplan11.普通高校regularinstitutionsofhigherlearning12."两个确保"（确保国有企业下岗职工的基本生活，确保离退休人员的基本生活，保证按时足额发放基本养老金）"twoguarantees"(guarant