资源描述:
《英语资料翻译:世界上最贵的食物盘点》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Theworld’smostexpensivedishes世界上最贵的食物盘点Theworld’smostexpensivecupcakewasintroducedtosweet-toothedspectatorsinDubai’snewBloomsbury’scafeon5July.TheGoldenPhoenixsweettreatispricedatawhopping3,676dirhams,andiscreatedfromarecipethatincludesItalianchocolate,23-caratediblegolds
2、heets,organicstrawberriesandlotsofediblegolddusting.Thecakeispresentedona24-caratgoldstandandmustbeorderedatleast48hoursinadvance.(Bloomsburys,Dubai)7月5日,位于迪拜的新布鲁姆斯伯里咖啡馆为甜食爱好者推出了世界上最贵的纸杯蛋糕。金凤凰蛋糕要价3676迪拉姆(约6367RMB),其原料包括意大利巧克力、23克拉的可食用金箔、有机草莓以及许多可食用金粉。此蛋糕装在一个24克拉重的金碗里,须提前4
3、8小时预订。(迪拜,布鲁姆斯伯里)The‘27.321’cocktail“27.321”鸡尾酒In2008,Dubai’sfamedsail-shapedhotel,theBurjAlArab,pouredtheglobe’smostexpensivecocktail:the27.321,pricedat27,321dirhams.So-named(andpriced)afterthehotelflooritwasservedon(the27th),alongwiththehotel’sheight(321m),itwasmadefrom
4、55-year-oldMacallansinglemaltnaturalcolourwhiskyfromMoray,Scotland,driedfruitbitters,homemadepassionfruitsugar,andservedinan18-caratgoldglass.Althoughthehotelsold10ofthesecocktailswithinsixmonthstoindividualguests,ithasnowservingthem.(BurjAlArab,Jumeirah)2008年,迪拜著名的帆船酒店,调
5、制了世界上最贵的鸡尾酒:27.321鸡尾酒,要价27321迪拉姆(约47323RMB)。此酒的名字和价格来自调制它的楼层—27层,再加上此酒店的高度—321米。27.321由来自苏格兰莫瑞地区的55年麦卡伦单一麦芽原色威士忌和自制的西番莲果糖调制,装在一个18克拉重的金杯里。虽然酒店在六个月内只向散客卖出了十杯27.321鸡尾酒,但它现在仍然在售。(卓美亚,帆船酒店)TheFrrrozenHauteChocolate高档巧克力冻Amomentonthelips;alifetimeonthe…creditcard.Suchisthecase
6、withtheworld’smostexpensivedessert,theFrrrozenHauteChocolate,pricedat$18,713.AvailableatSerendipity3,arestaurantinNewYork’sUpperEastSide,thedishcombines28differentkindsofcocoa,isadornedwith5gofedible23-caratgoldandinfusedwithgoldflakes.Thesweettreatispresentedinagobletlin
7、edwithediblegoldleaf,servedwithan18-caratgoldanddiamondbraceletandeatenwithasolidgoldspoonencrustedwithrareblack,whiteandchocolate-coloureddiamonds.(Serendipity3)舌尖享受一分钟,信用卡还一辈子。这就是全世界最贵的甜点,高档巧克力冻,价格为18713美元(约119007RMB)。纽约上东区的奇缘3餐厅制售高档巧克力冻,它由28中不同的可可制成,并用5克23克拉可食用金子和金箔装点。
8、这种巧克力冻装在一只林立着可食用金叶的高脚杯中,食具为一把纯金勺子,勺子上镶嵌着罕见的黑白和巧克力色的钻石。(奇缘3餐厅)LeBurgerExtravagant奢侈汉堡Whatdoesitta