地道英语口语、习惯语(十八)

《地道英语口语、习惯语(十八)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、★口语中一些描绘人物的词汇：上次提到了layback,意为“与世无争的”，Heisaratherlaybackperson.Spunky:很活泼、很有生气的样子，Sheisquitespunky。这词也有生气的意思：Nobodyknowswhymyfatherhasbeenspunkylately.Jumpy有神经质的样子，一惊一炸的，Heisjumpy.（high-strung）。Shehasbubblypersonality.Bubble有气泡的，形容人热情。Sassy,没有教养，说话粗鲁，例如小孩子顶嘴。也有活泼的含义。与sassy有关的东西一般都是青少年类的。 ★everynook

2、andcranny每个角落，Thestorysurelyhasreachedeverynookandcrannyinthecity.这件事传遍的大街小巷。Everynookandcrannyhasbroughtbackmemories.ThishouseiswhereIgrewup.Iknoweverynookandcrannyofit.Lawbookswerestuffedintoeverynookandcrannyofhisoffice. ★tidy很可观，巨大，Shesolditforatidyprofit.说“钱多”还可以说handsome,handsomeprofit也是利润可观

3、的意思。Tidy另一个意思是整洁：theroomiscleanandtidy.还有一个口语词表达巨大的：colossal,Tisreallyacolossalsuccess.acolossalwasteoftime,　　★beoffone’srocker,rocker是摇椅，一个人坐在摇椅上得意忘形就摇到地上去了，意思就是crazy。Spendingthatmuchonacar!Hemustbeoffhisrocker!Haveyougonetotallyoffyourrocker?Rocker又叫lazychair。Offthewall也是不可思议的意思。　　★台湾人说“呛阿扁”如何说？

4、可以用hoot,Theyhootedatthespeaker.他们对做报告的人发出呛声。Theaudiencehootedtheactor.观众都向这个演员喝倒采。Beforetoolong,theyhootedthesingeroffthestage.很快他们就把这个歌手轰下了台。　　★垃圾文章，trashyarticles,orjunkarticles,垃圾小说也可以这么说：trashynovels,junknovels,　　★Itistoastyoutside.外面很热。　　★acurveball,curve意为“曲线”，棒球投球手（pitcher）投出难接的曲线球，意为“意外的难题

5、”，Theweatherthrewacurveattheiroutdoorpicnicandtheyhadtoeatindoors.天气忽然变得很糟糕，他们不得不中断室外的野餐，而到室内吃。函数表格中常常出现曲线，表示两个点之间的关系，现在也喻事务中间的关系：thelearningcurve，progresscurve,costimprovementcurve，graduallearningcurve（学习要循序渐进）等等，都有这个意思。 ★Shegothiminherbackpocket.Backpocket,裤后面的口袋，意思是“囊中物，跑不了”，这句话的意思因此是“她已经把他驯得对她

6、死心塌地。”　　★whack狠狠揍了。。。一顿，或干掉了谁。Hegotwhacked.他被狠揍了一顿。但注意Theyhaveallhadawhack.这里的whack意思为cut,一份：他们大家都得到了一份。　　★Iamnotasugardaddy.我可不是要什么给什么的人。甜爸爸，非常慷慨的意思。　　★Itisobviousthathedoesn’thaveallofhismarbles.Marble的意思是大理石，但口语中为“理智”。这句话的意思是：很显然，他头脑（或思维）有点问题。Hecompletelylosthismarblesafterthestockmarketcrashed

7、.股市崩盘后，他差点跳楼。　　★huffy形容词，生气的，骄傲的，脸皮薄的。Iftheygetallhuffy,youknowtheyarenothumblepeople.如果他们老是动辄生气，你就知道他们根本没有什么涵养。Shestayedhuffyagoodwhile.她气了好一阵。　　★Gotthepicture?明白了吗？Ijustcan’tgetthepicture.Picture指事物的真相。　　★Itwas