比较文学平行研究例子 林语堂与比较文学_基于林语堂的影响研究和平行研究_陈智淦

《比较文学平行研究例子 林语堂与比较文学_基于林语堂的影响研究和平行研究_陈智淦》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、比较文学平行研究例子林语堂与比较文学_基于林语堂的影响研究和平行研究_陈智淦DOI:10.13256/j.cnki.jusst.sse.2013.01.001第35卷第1期上海理工大学学报(社会科学版)Vol.35No.12013年3月JournalofUniversityofShanghaiforScienceandTechnologyMar.2013林语堂与比较文学——基于林语堂的影响研究和平行研究陈智淦1，王育烽2(1.厦门大学嘉庚学院，漳州363105；2.厦门理工学院外语系，厦门30比较文学平行研究例子林语堂与比较文学_基于林语堂的影响研究和平行

2、研究_陈智淦DOI:10.13256/j.cnki.jusst.sse.2013.01.001第35卷第1期上海理工大学学报(社会科学版)Vol.35No.12013年3月JournalofUniversityofShanghaiforScienceandTechnologyMar.2013林语堂与比较文学——基于林语堂的影响研究和平行研究陈智淦1，王育烽2(1.厦门大学嘉庚学院，漳州363105；2.厦门理工学院外语系，厦门30361005)摘要：自小接受西学教育及影响的林语堂，在各种言论、著述中进行大量的比较文学研究。他综合运用影响研究、平行研究等方法

3、展开文学研究工作，在时间上进行历时性、共时性的全面深入论述，在空间上进行横向的平行比较和纵向的历史影响研究。认为其对中国比较文学的兴起和发展所起的传承作用不容忽视，这与他深厚的语言学造诣、国学积累和对欧美科学研究方法的掌握关系密切。关键词：林语堂；比较文学；影响研究；平行研究中图分类号：I106文献标志码：A文章编号：1009-895X(2013)01-0049-06OnLinYutangandHisComparativeLiteratureResearch—BasedonLinYutang’sInfluenceStudyandParallelStudyC

4、henZhigan1,WangYufeng2(1.TanKahKeeCollege,XiamenUniversity,Zhangzhou363105,China;2.FacultyofInternationalLanguages,XiamenUniversityofTechnology,Xiamen361005,China)Abstract:LinYutang,whobeginstoreceiveWesterneducationandisalsotremendouslyinfluencedbyit,doesagreatnumberofcomparative

5、literatureresearchesinhis30variousremarksandarticles;andhedeeplydiscussesSino-Westernliteraturerelationshipdiachronicallyandsynchronicallybycomprehend-sivelycombiningtheinfluencestudyandparallelstudy.HisachievementsinSino-Westerncomparativeliteratureresearcharesoenlighteningforlat

6、erresearchersthathistransitionalroleinthefirstriseofChinesecomparativeliteratureshouldnotbeneglected.Andthisiscloselyconnectedwithhisprofoundknowledgeaboutlinguisticsandsinologyandhisexcellentmasteryofoverseasscientificresearchmethods.Keywords:LinYutang;comparativeliterature;influ

7、encestudy;parallelstudy中国比较文学发轫于19世纪后期，到20世纪70年代末取得突破性的发展，这是中国比较文学由孕育降生到学科建制，并形成比较文学中国学派，与法国学派、美国学派并驾齐驱的辉煌时期。20世纪前半叶，众多翻译家、文艺批评家、作家等成为比较文学研究的领路人和先驱者，这揭示了比较文学收稿日期：2012-02-29基金项目：漳州市哲学社会科学研究规划课题资助项目(漳社科联综[2011]7)30作者简介：陈智淦(1979-)，男，副教授。研究方向：英美文学、比较文学及当代西方文艺理论。50上海理工大学学报(社会科学版)2013年第

8、35卷研究的巨大可能性，他们宽阔的中外文学视野、多层面的思维模式以