全球汞的生物地球化学循环：综述

《全球汞的生物地球化学循环：综述》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、期末论文翻译题目：全球汞的生物地球化学循环：综述姓名吴涛导师管清玉学号220130908301学院资源环境学院专业环境工程年级2013级全球汞的生物地球化学循环：综述摘要：汞污染造成全球人类健康问题和环境风险。尽管在环境中本身就存在汞，但是由于人类活动使陆地、大气和海洋中循环的汞量增加了3到5倍。汞以单质状态排入大气，在被氧化沉积入生态系统之前，汞要经历全球性运移。在水体中，汞可以转变为甲基汞，一种强有力的神经毒素。人类和野生动动物将暴露于甲基汞，当它在食物链上生物积累时。在汞进入深海沉积物之前，它将的在大气、海洋和地面系统持续循环几百

2、年到几千年。汞的全球生物地球化学循环不确定的方面，包括在大气、陆地大气和海洋大气循环的氧化过程和在海洋中的甲基化过程。国家和国际政策已经解决了汞的直接排放问题，但是进一步努力减少风险，面临众多政策和技术上的挑战。关键词：生态动力学健康陆地大气相互作用污染目录1、引言42、健康的关注和相关政策的努力53、全球汞预算74、排放84.1工业化前的排放84.2人为排放95、大气过程105.1.分配及大气化学105.2.上沉积的约束126、陆地循环136.1及时回收136.2进入植物和土壤136.3陆地排放147、水循环147.1.淡水系统157

3、.2海洋系统168、与政策相关的不确定性和研究需要17要点总结18未来的问题19公开声明19感谢19图表20引言汞自然地存在于地球上的生物地球化学系统，但是几个世纪的人类活动，如采矿和化石燃料的燃烧，正在使越来越多的元素进入大气、海洋和陆地系统（1）。汞是一个全球性的环境问题：它甲基汞的形态是意思有效的神经毒素，影响着人类和野生动植物的发展和健康（2）。这篇综述调查了汞的全球生物地球化学循环的知识现状，通过汞的形态变化和在环境之间的循环，重点关注了汞元素的生物地球化学循环和其过程。尽管长期以来，国家和国际间将汞作为一个环境问题的关注度持

4、续增加，几乎没有政策解决汞在环境中复杂行为或在某种程度上改变其生物地球化学循环特征。汞排放的控制在不同空间尺度上产生多种效益取决于汞的来源和种类控制。由于自然系统反应在时间上的延迟，对汞的减排不会立即，成比例的影响汞的暴露量（3-7）。以前的人为汞排放的对当今世界最大的影响(约占三分之一的今天排放到大气中)意味着认识和管理汞在全球陆地和海洋循环将是一个持续的、长期的挑战。在全球，生物地球化学复杂的科学知识使汞循环保留了不确定性。这篇通过特别注意其经过大气、海洋和陆地的过程来呈现了当前对汞的全球生物地球化学循环和其过程的理解，并制定重要的

5、地区和全球范围内的管理方法和政策。简要概括了健康问题和相关的国内和国际汞减排政策(第二部分),第三部分介绍了全球生物地球化学周期及其相关的时间表。4-7部分详细说明了不确定性和约束全球汞循环不同部分的全球预算。第4部分阐述了向大气中排放汞，第五部分调查了无机汞在大气中的化学变化过程、转运和沉积。第6部分阐述了一个与陆地大气相互作用有的比较难理解的过程，第7部分讨论了汞在水体中的情况。综述的结论在第8部分总结和分析了与政策相关的不确定性和研究需要。2、健康的关注和相关政策的努力汞会在水生食物链经过多层次累积。人类暴露其中主要是因为使用了被

6、污染的鱼，特别是那些大量使用鱼类的人易暴露（2）。国家委员会(8)和Mergler等人(2)已经详细阐述了有关甲基汞毒性的科学知识。在这里,我简单总结甲基汞所带来的健康问题和相关政策努力解决风险。著名的汞中毒事件吸引了科学和政策关注甲基汞带来的风险。20世纪50年代，在日本的水俣地区，人们因食用被高剂量的甲基汞污染的鱼而导致了神经损害，如视力、听力和、感知的受到影响、麻痹和行走困难（9）。那些在子宫内暴露的经历更严重的影响,包括精神发育迟滞、脑瘫、耳聋、失明。20世纪70年代在伊拉克，人因食用使用含有甲基汞杀菌剂喷洒过的谷物做成的面包而

7、暴露于高水平的甲基汞。其健康影响包括：麻痹，视觉、说话和听力上的问题，此外还导致成人死亡，孕妇的暴露对胎儿具有更严重的神经上的影响（8,10）。近来，流行病学研究已经把孕妇暴露于甲基汞同其胎儿的神经发育影响联系起来。引起这些影响的甲基汞的剂量远比引起日本伊拉问题的剂量要低。三个主要的流行病学研究调查汞消费与暴露孕妇后代的健康结果之间的联系。法罗群岛的研究(11)和新西兰(12)显示产妇甲基汞暴露和发育缺陷的后代之间的相关性,而在塞舌尔群岛的一项研究发现没有联系(13)。对心血管的影响,特别是在成年男性,也与甲基汞暴露有联系(14、15)

8、。在2000年，美国国家研究委员会综述了甲基汞的毒性效应,建议了基于法罗群岛研究的美国环境保护署(EPA)的甲基汞将参考剂量(RfD)(8)。EPA设置的汞的RfD为0.1μg每千克体重每天，美国其他几个国