菲律宾“挽救”烟草税增加的提案

《菲律宾“挽救”烟草税增加的提案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、天和财务：http://accounting.tianhenet.com.cn/菲律宾“挽救”烟草税增加的提案Manilafightstosavetobaccotaxincrease来源：天和网核心提示：菲律宾政府提议增加烟草税，但受到烟草游说组织的反对，烟草税增加提案能否通过还是未知数。MANILA-PhilippinePresidentBenignoAquino'staxreformprogramhasmetresistancefromthecountry'spoliticallypowerfultobaccolobby,apoli

2、cystrugglethathaspittedtheexecutiveandlegislativebranches.Whileothercountriesintheregionhaveimposedhighertaxesontobaccoproducts,currentleviesoncigarettesinthePhilippinesarestillbasedon1996retailprices.菲律宾总统贝尼尼奥•阿基诺（BenignoAquino）的税收改革计划遇到了来自烟草游说组织在政治上的强大阻力，双方在政策上的斗争已经涉及到

3、菲律宾的行政和立法机构。虽然东南亚地区的其他国家也提高了烟草产品的税收，但是目前菲律宾对香烟的征税标准还都是基于1996年香烟的零售价格。Aquino'sexecutiveofficehasarguedforaunitary60billionpesos(US$1.5billion)taxsystem,or"sintax",forbothalcoholandtobaccoproductsperannum.Thegovernmenthassaidithopestoraiseenoughrevenuestomeettwokeypolicyob

4、jectives:1)toraiseenoughrevenuestofinanceauniversalhealthcareprogramand2)tocurbhighlevelsofsmokingamongbothadultsandyouth.阿基诺的行政办公室已经提出一个价值600亿比索(合15亿美元)的税收制度，或称为烟酒税，即每年对酒精和烟草产品进行征税。政府表示希望筹集到足够的财政收入来实现两个关键的政策目标，以筹集足够的收入来资助全民医疗计划，并抑制成年人和青少年较高的吸烟率。Some85%oftheproposedreven

5、ueunderAquino'sproposalwouldbeearmarkedforhealthcarecosts,while15%wouldaimtohelptobaccofarmersdisplacedbyanytax-motivatedslumpinlocalconsumption.Tobaccofarmerswouldalsobegivenfundstopursuealternativelivelihoodsundertheproposal.阿诺基提议将筹集到收入的85%专门用于医疗保健开支，15%的收入将用于解决因为税收激励政

6、策导致当地的烟草农民流离失所的问题。根据阿诺基的提议，烟草农民会得到一定的补偿资金来寻找新的生计手段。TheHouseofRepresentatives,hometoa…………………………………………………………………………………………………………………………办公地址：北京昌平区天通西苑26号楼三层天和财务：http://accounting.tianhenet.com.cn/strongpro-tobaccovotingbloc,passedawatered-downversiontheproposedbillinJune.TheHo

7、use'samendmentseffectivelyhalvedthegovernment's60billionpesocollectiontargetfortobaccoproducts.ThoseproposedtaxrevenueswillfallfurtherifSenatorRalphRecto,whosecommitteehasvettedtheproposedtaxmeasure,hashisway.众议院强烈反对烟草税增加的提案，在今年6月份通过了一个“缩水”版本的提案。众议院的修正案将政府计划对烟草产品征收600亿比索

8、的目标减半。参议员RalphRecto的委员会已经开始审查拟议的税收措施，如果他找到办法的话，那么阿诺基提议征收的烟草税的收入还将进一步减少。Rectocameunderfirelastmonthafter