中文书刊名称汉语拼音拼写法

《中文书刊名称汉语拼音拼写法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、中华人民共和国国家标准中文书刊名称汉语拼音拼写法TransliteratingrulesofChinesephoneticAlphabetontitlesforbooksandperiodicalsinChinese国家技术监督局1992-02-01批准、发布1992-11-01实施1.主题内容与适用范围　　本标准规定了用汉语拼音拼写我国出版的中文书刊名称的方法。　　本标准适用于我国正式出版的中文书刊名称的汉语拼音的拼写，也适用于文献资料的信息处理。　　国内出版的中文书刊应依照本标准的规定，在封面，或扉页，或封底，或版权页上

2、加注汉语拼音书名、刊名。2.术语　　汉语拼音正词法：用《汉语拼音方案》拼写现代汉语的规则。《汉语拼音方案》确定了音节的拼写规则。汉语拼音正词法是在《汉语拼音方案》的基础上进一步规定词的拼写方法。3.拼写原则　　以词为拼写单位，并适当考虑语音、词义等因素，同时考虑词形长短适度。4.拼写参考文献4.1《汉语拼音正词法基本规则》国家教育委员会、国家语言文字工作委员会1988年7月联合公布。4.2《现代汉语词典》、《汉语拼音词汇》、《汉英词典》5.拼写规则5.1中文书刊名称拼写基本上以词为书写单位。每个词第一个字母要大写。因设计需要

3、，也可以全用大写。　　子夜Ziye珍珠Zhenzhu　　长城恋ChangchengLian新工具XinGongju　　中国青年ZhongguoQingnian　　人民日报RenminRibao　　幼儿小天地You'erXiaoTiandi　　行政法概论XingzhengfaGailun　　人口经济学RenkouJingjixue　　散文创作艺术SanwenChuangzuoYishu5.2结合紧密的双音节和三音节的结构(不论词或词组)连写。　　海囚Haiqiu　　　　军魂Junhun　　地火Dihuo　　　　红楼梦Hongl

4、oumeng　　爆破工Baopogong　资本论Zibenlun5.3四音节以上的表示一个整体概念的名称按词(或语节)分开写，不能按词或语节划分的，全部连写。　　线性代数XianxingDaishu　　汽油发电机QiyouFadianji　　中华人民共和国森林法ZhonghuaRenminGongheguoSenlinfa　　高压架空送电线路机械设计GaoyaJiakongSongdianXianluJixieSheji　　微积分学Weijifenxue极限环论Jixianhuanlun　　非平衡态统计力学Feipinghe

5、ngtaiTongjiLixue5.4名词与单音节前加成分和单音节后加成分，连写。　　超声波Chaoshengbo现代化Xiandaihua5.5虚词与其他语词分写，小写。因设计需要，也可以大写。　　水的世界ShuideShijie大地之歌DadizhiGe　　功和能GongheNeng红与黑HongyuHei5.6并列结构、缩略语等可以用短横。　　秦汉史Qin-HanShi英汉词典Ying-HanCidian　　袖珍真草隶篆四体百家姓XiuzhenZhen-cao-li-zhuanSiTiBaijiaxing　　北京大学和

6、五四运动BeijingDaxueheWu-siYundong　　环保通讯Huan-baoTongxun　　中共党史讲义Zhong-GongDangshiJiangyi5.7汉语人名按姓和名分写，姓和名的开头字母大写。笔名、别名等，按姓名写法处理。　　茅盾全集MaoDunQuanji　　巴金研究专集BaJinYanjiuZhuanji　　沈从文文集ShenCongwenWenji　　盖叫天表演艺术GaiJiaotianBiaoyanYishu　　已经专名化和称呼，连写，开头大写。　　庄子译注ZhuangziYizhu　　小包公

7、XiaoBaogong5.8汉语地名专名和通名分写，每一分写部分的第一个字母大写。　　江苏省地图JiangsuShengDitu　　九华山JiuhuaShan　　话说长江HuashuoChangJiang5.9某些地名可用中国地名委员会认可的特殊拼法。　　陕西日报ShaanxiRibao5.10书刊名称中的中国少数民族和外国的人名、地名可以按原文的拉丁字母拼法拼写，也可以按汉字注音拼写。　　成吉思汗的故事ChengjisihandeGushi　　怀念班禅大师HuainianBanchanDashi　　铁托选集TietuoXu

8、anji　　居里夫人传JuliFurenZhuan　　威廉·李卜克内西传WeilianLibukeneixiZhuan　　在伊犁ZaiYili拉萨游记LasaYouji　　巴黎圣母院BaliShengmuyuan　　维也纳的旋律WeiyenadeXuanlü5.11数词十一到九十九之间的整