高级口译全真试题test-答案

《高级口译全真试题test-答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、高级口译全真试题test7-12答案试卷七（2000年3月）1试卷八（2000年9月）1试卷九（2001年3月）2试卷十（2001年9月）3试卷十一（2002年3月）5试卷十二（2002年9月）8试卷七（2000年3月）section21-5ddbca6-10cabcd11-15dcadb16-20cbdadsection3仰上天庇护，子孙万代之幸福系于我军勇气与表现。敌人残酷无情，我们别无选择，要么英勇抗击，要么奴颜婢膝。战不胜，毋宁死。国家与你我之荣誉要我们英勇顽强。若我等不幸战败，则留千古骂名。让我们倚重事业之正义，蒙胜利之神庇护，英勇作战，行那神圣之事。我军众望所倚，如有幸受命挽

2、救人民于暴政，将不负众望。我们相互激励，世界终将明了，为自由而战的正义之师必将战胜惟利是图的乌合之众。Section6Toachievethepeacefulreunificationisagreatcontribution.TaiwanwillcomebacktoChina,butanearlyresolutionofthisissuewillbenefitbothsidesontheTaiwanstraits.Specifically,TaiwancompatriotsofTaiwanwillbeabletoenjoyapeacefullifeforever.Thepeopleonb

3、othsidesofTaiwanstraitswillnolongerbeseparatedfromtheirrelatives.AndboththosewhoareoriginallyinTaiwanandthosesettleddowntherelaterwillbesatisfied.Atthesametime,itwillhelpmaintainthelocalstabilityinAsian-pacificregions,andtheworldpeace.Withtheinternationalsituationchangingatsuchafastway,everyonein

4、TaiwanisconcernedaboutTaiwan’sdestiny.Infact,wedonothaveanytimetowastebecauseanythingmayhappeninthefast-changingsituation.Shallwesupposeanegotiationonthepeacefulreunificationforyoutoshoulderyourresponsibilitybyfollowingthedemandsoftime?Ifitispossible,wewilladoptapolicyoflong-termco-existenceandmu

5、tualsupervisionwithanefforttorejuvenateChinatogether.试卷八（2000年9月）section3第三次技术革命带来最大的问题说起来容易，可解决起来就要难多了。技术的进步创造了全球经济，从而迅速取代传统的国家经济。各国政府没有能力控制这种新型经济，然而没有人（至少是所有的美国人）愿意创造出能控制全球经济的某种政府。结果便是，我们注定要生活在基本上失去控制的经济体系之中。1997年难以遏制亚洲经济衰退的困难只是我们可以预测到的诸多困难中的一个。各国政府过去常常为管理和保持他们的经济大伤脑筋，可现在却逐渐不再能够9高级口译全真试题test7-1

6、2答案发挥作用。全球金融领域的变化使得大多数政府失去对经济的影响力，只有最强的政府才能幸免。各国政府已经失去了对于信息和资本流动的大部分影响力。他们再也不能够人员和文化在各国间的自由流动。相反，因为各家公司能够迁址到最具有优势的地理位置，在吸引较大投资项目的竞争中击败对手，所以全球商务的力量得以不断扩大。Section6Knowledgeandinnovationareimportantpowerspromotingtheeconomicandsocialdevelopment.Chinawilldevoteitselfintoestablishinganationalinnovatio

7、nsysteminanefforttopropeltheinnovationsinknowledge,technologyandinstitutionsinthehealthyinnovationenvironment,whichistheonlywaybywhichChinacanensureitsfastdevelopmentinthecomingnewcentury.TheChinesegovernmentsupportsth