成都话与普通话对照

《成都话与普通话对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1成都话指南三分钟保你学会成都话(转)出租车=猪儿      小纸条=纸飞飞儿    胖子=闷墩儿    闪电=火闪    风筝=风兜儿    地方=踏踏    哪个地方＝哪个荡    里面=吼头    青蛙=切猫儿    肚脐=肚鸡眼儿    屁股=屁儿    ****=屁儿心心    赖蛤蟆=赖格宝    辫子=帽根儿    螃蟹=盘海    鹦鹉=恩儿    蜻蜓=丁丁猫儿    蚯蚓=曲蟮儿    蟋蟀=叫姑姑    老婆=老妞儿    接吻=啃兔儿脑壳    内裤:遥裤火炮儿    手肘=倒拐子    膝盖=客西头儿        小便=屙尿 

2、   大便=屙屎    表示可惜=哦豁    没希望=莫搞    完了=洗白    果然=嗯是    骗人=喝人    拖鞋=杀板儿孩    中间商=川川儿    板车=甲甲车    石头剪刀布＝石雀儿（石que''r）    东西少=滴点儿    全部=一哈    一巴掌=一耳屎    好了=归意    打架=搁孽=打锤    吵架=扯经    冷=冰欠    非常黑=区马打黑    场面宏大=阵丈只吓人    形容满的=闷了=扑了    搓澡=搓甲甲    直走=抵拢    说话=开腔    爱打扮=妖艳儿    天气冷=冷飕飕    形容急忙慌慌的

3、=惊风火扯,惊爪爪    撵趟趟儿=跟斗儿扑爬    麻烦=恼火    刁钻=过场多    小憩=闷一会儿    衣服穿的紧=鼓丁暴涨    形容身上摸的钱了=分儿都不分儿了    形容东西煮得很软=稀溜啪    形容做事情很投入=脒到脑壳    胡牌=割了    听牌=下叫    吃多了不消化=丁到了    东西少,小气=挖连    不踏实=里扯火    打哈欠=打喝孩    显怂相=tou怂    躲起=墙起·作者：南充串串·5位粉丝··2009-10-2721:02·回复此发言2成都话指南三分钟保你学会成都话(转)    装怪=der啊当的    

4、买便宜货=买乡因买欺头    关紧（门窗等）=关得清死严缝关得帮紧    经常=环胜    反而=颠转    很可能=多办    故意=丽边    狼吞虎咽=穷劳饿瞎    一只眼的人=边花儿    一只脚有问题的人=掰掰儿    形容一个人不修边幅=日不笼耸/鬼迷日眼    不懂事的人=广耳石    年轻不懂事的人=青钩子娃娃    不老实=猫儿起麻起    吃反应=吃冒诈    喉咙=喉咙管儿    活宝=胎神    土包子=弯弯    试一下=告一哈    没关系=摸来头，不存在    忙不过来=搞不赢    弄不懂=搞求不醒豁    以前小时

5、候打乒乓（bingbong）球的术语有：    扣球=惨球    直板=抬抬板儿    横板=一秒，二秒    触网球=翻山奶提    擦边球=神擦    扑克牌术语    J,Q,K统称娃娃儿牌    J=勾    Q=框    k=锯    A=帽    麻将术语    1索=幺鸡    2索=毛线    3索=摇裤    4索=小雨    5索=5条    6索=中雨    7索=坦克    8索=弹簧    9索=暴雨    1筒=汤圆    2筒=眼镜儿    3筒=楼梯    4筒=肚皮    5筒=肚鸡眼儿    6筒=6筒    7筒=7

6、筒    8筒=猪奶奶，黑娃儿    9筒=狗熊    1万=小队长    2万=中队长    3万=大队长    4万=暴牙，门牙    5万=5万    6万=6万    7万=7万    8万=bia嘴儿    9万=9万    小气=抠=舌家子打哈欠=打huohai    偏三轮车=耙耳朵    编假话=扯慌俩白赶快=搞紧    差劲=撇****/西撇/瓦塌    弹弓=弹蹦子·作者：南充串串·5位粉丝··2009-10-2721:02·回复此发言3成都话指南三分钟保你学会成都话(转)    乞丐=讨口子    经常=环是    反而=颠转   

7、 土匪=梆老二    廉价=乡因=欺头    捉谜藏=逮墙墙猫儿    拖鞋=杀板儿孩    不踏实=里扯火    轮子=滚滚儿    石头剪刀布=石砌儿（石qie''r）    没关系=莫来头    鹦鹉=恩儿    蜻蜓=丁丁猫儿    蟋蟀=叫鸡鸡    东西少=滴点儿    脸上有斑点=麻炎儿/苍蝇屎    老婆=老妞儿    厕所=茅私／茅房    护肤品=香香    内裤=遥裤、火炮儿    风筝=风兜儿    大声说话=精叫嚷    厨房=灶房    吃饭=吃莽莽    很凶、不讲理的人=歪人    手肘=倒拐子    膝盖=客西头儿   

8、 小腿:连儿杆    肋骨=列巴骨    非常黑=qio马打黑    爱装扮=妖