2017-2018学年高中英语 unit 4 films and film events section ⅴ project教学案 牛津译林版选修8

《2017-2018学年高中英语 unit 4 films and film events section ⅴ project教学案 牛津译林版选修8》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit4FilmsandfilmeventsSectionⅤProject[原文呈现]HarryPotterandthePhilosopher's①Stone(2001)Whatanamazingfilm!Whohasnotdreamtoffindingoutthatheorsheisreallysomeonespecialandfamous?Thatfantasy②isrealityforHarryPotter(playedbyDanielRadcliffe).Harry,asensitiveyoungboywhohasascar③onh

2、isforehead④，hasbeenlivingwithhisrelatives,theDursleys.Hisuncleabuseshim,hisauntignoreshim,andhiscousinhateshim.Atfirst,Harrythinksthathisparentswerekilledinacarcrashwhenhewasababy.However,helaterfindsoutthathisfatherwasawizard⑤andthathismotherwasawitch⑥，bothofwhomweremurder

3、edbyanevil⑦wizard—thesamewizardwhogaveHarrythescar⑧.Harrydiscoversthathepossessesawizard'spowerstoo,andthathealreadyhasareputation⑨intheworldofwitchesandwizardsbecauseofhisparents.Hagrid(playedbyRobbieColtrane)isaverylargepersonwhoworksatHogwarts,aspecialinstitution⑩foryoun

4、gwitchesandwizards.HecomestorescueHarryfrom⑪theDursleysandtakehimtotheschool.Theyhaveafewadventuresalongtheway,andHarryisintroducedtoawholenewworldheneverknewabout—theworldofmagic⑫.Theworldofordinarypeopleexistsparallel⑬totheworldofmagic,buttheordinarypeoplearenotawareofit.

5、[读文清障]①philosopher/fə'lɒsəfə(r)/n.哲学家②fantasy/'fæntəsI/n．幻想，想象fantasticadj.极好的，了不起的；难以置信的fantasticaladj.怪诞的，荒诞不经的，富于想象的③scar/skɑː(r)/n．伤疤，伤痕；(精神)创伤④forehead/'fɔːhed/n.额，前额⑤wizard/'wIzəd/n.男巫，术士⑥witch/wItʃ/n.女巫，巫婆⑦evil/'iːvl/adj.邪恶的，罪恶的n．邪恶，罪恶⑧20and连接find后面的两个并列的宾语从句，其中第一个th

6、at可以省略，第二个that不可以省略；bothofwhom...为非限制性定语从句，修饰先行词hisfather和hismother；who引导定语从句，修饰thesamewizard。⑨haveareputation有名声⑩institution/ˌInstI'tjuːʃn/n.机构，制度⑪rescuesb.from从……中营救某人⑫heneverknewabout是省略了引导词that/which的定语从句，修饰awholenewworld。⑬parallel/'pærəlel/adj.平行的，相似的n．相似的人或事物，相似特征《哈利·

7、波特与魔法石》(2001)[第1～2段译文]多么令人惊叹的一部电影啊！谁没有梦想过发现自己实际上是一个特别的而且是出名的大人物？那个幻想对哈利·波特(丹尼尔·拉德克利夫饰)来说就是现实。哈利是个敏感的小男孩，他的额头上有一个伤疤，他一直与他的亲戚德思礼一家生活在一起。他的姨父虐待他，姨妈不重视他，表兄讨厌他。起初哈利认为他的父母是在他还是婴儿的时候死于一场车祸。但是后来哈利发现他的父亲是巫师，母亲是女巫，他们都被一个邪恶的巫师杀害——也就是给哈利留下伤疤的那个巫师。哈利发现自己也拥有巫师的神奇魔力，而且因为他的父母，他在魔法界已经很有名气。海

8、格(罗比·科特瑞恩饰)非常高大，在霍格沃茨魔法学校工作。霍格沃茨魔法学校是一所为年轻巫师而设的特别学校。海格从德思礼家中救出哈利，把他带到了学校。一路上，他们经历了