从粤方言词汇看广府文化

从粤方言词汇看广府文化

ID:12776367

大小:53.50 KB

页数:8页

时间:2018-07-19

从粤方言词汇看广府文化_第1页
从粤方言词汇看广府文化_第2页
从粤方言词汇看广府文化_第3页
从粤方言词汇看广府文化_第4页
从粤方言词汇看广府文化_第5页
从粤方言词汇看广府文化_第6页
从粤方言词汇看广府文化_第7页
从粤方言词汇看广府文化_第8页
资源描述:

《从粤方言词汇看广府文化》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库

1、从粤方言词汇看广府文化内容摘要:语言与文化的关系密不可分,语言中负荷着丰富的文化内涵。通行在一定地区的方言则是各种地理文化最直接的体现。词汇作为语言的基本构素,透过词汇的变化,更能直接反映各种地理文化。由于广府地区地处亚热带珠江三角洲流域,常年高温多雨,因此粤方言中很多词汇都反映出其亚热带水乡的地理文化特点。这种珠江三角洲水网地带为广府地区创造了天然良好的交通条件,成为其经济突飞的有利因素。随着商品经济的发展,广府人的经济观念也由重农向重商转变,这种变化明显地体现在粤方言词汇上。另外,通过粤方言词汇,我们还能从中窥探出广府人“不时不食”与“无鸡不

2、成宴”等饮食特点、与谐音文化有着密切关系的广府忌讳文化以及以英语借词著称的广府外来文化。关键词:粤方言词汇广府文化AbstractTherelationshipbetweenlanguageandcultureareinseparable.TheLanguageisrichinabundantculture.Dialect,whichisprevailinginacertaingeographic,isthemostdirectexpressionofgeographicalcivilization.Glossary,asthebasicstru

3、ctureoflanguage,reflectsthevariousgeographicalculturesmoredirectlythroughthechangeofvocabulary.GuangdongislocatedinZhujiangDelta,whichisinsubtropicsandwithperennialraininessandhigh-temperature.Asthisreason,therearemanyvocabularyofGuangdongdialectreflectsthegeographicandcultur

4、alfeatures.ThePearlRiverDeltawaternetinCantoneseprovidesaperfecttraffic,asoneofthefavorableeconomicfactors.Withthedevelopmentofcommodityeconomy,theeconomicconceptofCantoneseischangingfromfarmingfocustoeconomicfocus.SuchchangesembodiesintheGuangdongdialectvocabularyobviously.I

5、naddition,fromtheGuangdongdialectvocabularywecanknowthedietcharacteristics,suchas"fromtimetotime,donoteat","nochickenisnotafeast",andtheCantonesetabooculture,whichhasthecloserelationshipwithhomonymculture,andabextraculturewhichisfamousforEnglishsounds.Keywords:Guangdongdialec

6、t,vocabulary,Cantoneseculture从粤方言词汇看广府文化语言不仅是社会现象,它也是一种文化现象,是民族文化的基础和精华。在国家语言文字工作的“八五”计划纲要和“十年规划”的初稿中,把“语言与文化”、“语言变异及其与社会诸因素的关系”的研究放在重要地位。作为文化的载体,语言始终忠实地反映着该语言的社会的历史、文化、及民族心理。语言中负荷着文化的内涵,文化个性在语言中经过历史的沉淀,结晶在词汇平面,所以特定语言的词汇系统能够最直接,最敏感地折射出一个民族的文化价值取向,“一个社会的语言能反映与其相对应的文化,方式之一表现在词汇

7、内容或者词汇上。”[1]因此,词汇更能直接反映文化。而通行在一定地区的方言则是各种地理文化最直接的体现。它深深地刻上了地理文化的印记。一种方言总有它自己的传统,有各种文化因素在支持着它。特别是一种较大的、影响日益见广的方言,更是如此。粤语不仅是广府地区人民的母语,而且是岭南地区最重要的方言,它不仅蕴藏着广府地区的传统文化,而且保存着大量在中原一带已经消失了的传统文化。而词汇作为语言的基本构素,是语言大系赖以存在的支柱。所以透过粤方言词汇的变化,我们可以看到广府文化的特征及其变化。广府地区的历史条件、地理环境、生活方式、心理状态、思维习惯和文化结构

8、,都可以在词汇中有所表现。一、从粤方言词汇看广府地理文化地理文化是同一民族中不同地理区域的文化,它从属于民族主体文化。方言是地理文化的重

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。