资源描述:
《意大利语小故事:“荒唐”的邀请 - 声同小语种课堂 - powered by supesite》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、InvitodellaFollia“荒唐”的邀请LaFolliadecisediinvitareisuoiamiciaprendereuncaffédalei.“荒唐”决定邀请她的朋友们去她那儿喝咖啡。Dopoilcaffé,laFolliapropose:"Sigiocaanascondino?".喝完咖啡,“荒唐”提议:“我们玩捉迷藏的游戏吧!”"Nascondino?Checos’è?"-domandòlaCuriosità.“捉迷藏?是什么呀?”“好奇”问。"Nascondinoèungioco.Iocontofinoacentoevoivinascon
2、dete.“捉迷藏是一个游戏。我数到100,你们藏起来。Quandoavròterminatodicontare,cercheròeilprimochetroveròsaràilprossimoacontare".当我数完数我就开始找,第一个被找到的将是下一个数数的。”AccettaronotuttiadeccezionedellaPauraedellaPigrizia.所有的人都接受了,除了“害怕”和“懒惰”。"1,2,3.-laFolliacominciòacontare.“1,2,3。”“荒唐”开始数数。LaFrettasinascoseperprima,
3、dovelecapitò.“急忙”第一个在偶然的地方躲起来。LaTimidezza,timidacomesempre,sinascoseinungruppod’alberi.“害羞”一直这么害羞,躲在一堆树里。LaGioiacorseinmezzoalgiardino.“高兴”跑进了花园。LaTristezzacominciòapiangere,perchénontrovavaunangoloadattopernascondersi.“悲伤”开始哭泣,因为他找不到合适自己躲藏的角落。L’InvidiasiunìalTrionfoesinascoseaccanto
4、aluidietrounsasso.“嫉妒”加入“凯旋”,躲在岩石后面“凯旋”的身边。LaFolliacontinuavaacontarementreisuoiamicisinascondevano.“荒唐”继续数数,她的朋友们躲藏着。LaDisperazioneeradisperatavedendochelaFolliaeragiaanovantanove.“绝望”看着“荒唐”已经数到99,绝望了。"CENTO!-gridòlaFollia-Cominceròacercare."“100!”,“荒唐”嚷嚷着,“我开始找了。”Laprimaadesseretro
5、vatafulaCuriosità,poichénonavevapotutoimpedirsidiuscirepervederechisarebbestatoilprimoadesserescoperto.第一个被找到的是“好奇”,因为他无法克制自己出来看看谁将是第一个被发现的。Guardandodaunaparte,laFolliavideilDubbiosopraunrecintochenonsapevadaqualelatosisarebbemeglionascosto.往一边看着,“荒唐”看到“疑问”在围栏上不知道藏在哪一边更好。Ecosìdisegui
6、toscoprìlaGioia,laTristezza,laTimidezza.就这样她发现了“高兴”、“悲伤”、“害羞”。Quandotuttieranoriuniti,laCuriositàdomandò:"Dov’èl’Amore?".当大家都聚集起来的时候,“好奇”问:““爱情”在哪里?”Nessunol’avevavisto.没有人看到他。LaFolliacominciòacercarlo.“荒唐”开始找他。Cercòincimaadunamontagna,neifiumisottolerocce.Manontrovòl’Amore.她在山顶、河里的岩
7、石下找。但她没有找到“爱情”。Cercandodatutteleparti,laFolliavideunrosaio,preseunpezzodilegnoecominciòcercaretrairami,allorchéaduntrattosentìungrido.在所有的地方找着,“荒唐”看到一把剃刀,她取了一块木头,开始在树支间寻找,于是她听到一声喊叫。Eral’Amore,chegridavaperchéunaspinagliavevaforatounocchio.是“爱情”在喊叫,因为一个刺刺穿了他的一个眼睛。LaFollianonsapevachec
8、osafare.“荒唐”