资源描述:
《灭绝物种“复活”之辩》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、SpeciesBecomeExtinct,butMaybeNotForever灭绝物种“复活”之辩Untilrecently,thearrowofnaturalselectionseemedtogoonlyoneway.Aspeciescouldform,thenitcouldflourish,thenitcouldgoextinct.Andonceitwasextinct,itcouldnotcomeback.自然选择的轨迹一向被认为是单向的。一个物种形成、繁衍,再到灭绝。物种一旦灭绝,就再也不会重现。Now,though,somescientistssaytheys
2、eeanewpath.但是现在,一些科学家表示,他们发现了一条新的路径。“Maybewecannolongerdelaydeath,butwecanreverseit,”saidGeorgeChurch,aHarvardMedicalSchoolgeneticist.“也许我们不能再推迟灭绝,但是我们可以逆转它的进程,”哈佛大学医学院的基因学家乔治·丘奇(GeorgeChurch)说。Fornow,onlyoneextinctsubspecieshasbeenbroughtback,andthebabyanimalthatwasbornlivedjustminutesi
3、n2003.ItwasaPyreneanibex,alargegoatlikecreaturethatprowledthecliffsinthePyreneesbetweenSpainandFranceuntilthelastonediedin1999.Themethodusedwascloning—usingfrozencellsofthelastoftheanimalstotrytocreateanewone,muchlikeDollythesheepwasclonedfromafrozenuddercellofasheepthathaddiedyearsbefor
4、e.目前,只有一个灭绝亚种的动物被成功再造。2003年,这个重生的幼兽只存活了几分钟。那是一只普通西班牙羱羊,一种类似山羊的大型动物,曾经在西班牙和法国之间比利牛斯山脉的山岩上纵跳。最后一只普通西班牙羱羊在1999年死亡。科学家利用克隆技术,提取最后这只羱羊的冷冻细胞,尝试创造出新的个体,很像当年科学家利用一只母羊的冷冻乳腺细胞,在母羊死亡多年后,克隆出多莉羊的过程。LastweekataconferenceinWashington,scientistsfromAustraliareportedontheirattempttobringbackaweirdfrog,th
5、eSoutherngastricbroodingfrog,thatwentextinctaboutaquartercenturyago.Sofartheyhaveonlymadeearlyembryos,whichhavedied.上周在华盛顿的一个国际会议上,澳大利亚的科学家报告了他们尝试复活一种奇异的蛙类的努力。那是一种南部胃育蛙,大约25年前灭绝。目前,他们只培育出了早期胚胎,而这些胚胎都未能存活下去。Itistheearlydaysforthisnewendeavor—itcouldbeyearsbeforescientistssucceedinbringing
6、speciesbackfromextinction.Butmanyspeciesarenowgleamsinscientists’eyesastheythinkofwaystobringthemback.Woollymammoths.A7,000-year-oldhorsethatusedtoliveintheYukon.Passengerpigeons,aspeciesthatobsessedDr.Church’sformerstudent.现在,这种尝试还都处于早期阶段。可能还要好多年,科学家才能使灭绝物种复活。但是,在科学家探索克隆复活灭绝物种的过程中,一些物种已
7、经成了他们格外关注的对象。猛犸象、来自加拿大育空地区一种7000年前的野马,还有旅鸽——一种让丘奇博士以前的学生着迷的鸟类。Somesoundanoteofcaution.也有人提出了警告。RossMacPhee,curatorofmammalsattheAmericanMuseumofNaturalHistory,saidthatwhilethescienceofbringingbackextinctspeciesisfascinating,“asusual,ourtechnologicalcapacityoutstripswhatit