资源描述:
《嘿喂go 盘点美国时下最新潮的流行词汇》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、嘿喂GO盘点美国时下最新潮的流行词汇学了这么多年英语,看了这么多美剧和英语电影,有没有被剧中突然蹦出的某句对白或者口头禅弄得一头雾水,你也许知道“shit!”、“yougotme.”是什么意思,但是你知道下面词语吗?还有时下美国年轻人最喜欢挂在嘴边的口头禅,赶紧学起来吧!24-7一天到晚;全天候A:AreyouandChristinastilltogether?A:你和Christina还在一块儿吗?B:No.I’mnotseeinghereanymore.She’sthekindofgirlthatlikestohangaround24-7
2、.Thatwasjusttoomuchforme,so...B:没有。没跟她见面了。她是那种时时刻刻都想跟你腻在一起的那女孩子。太多(辛苦)了,所以就....“24-7”指的是”24hoursaday,7daysaweek”的意思。就变成“整天、随时”的意思了。念的时后就念“twenty-fourseven”就好了。注:在美国,很多公司的customerservice都是24/7,念的时候就是twentyfourseven.takeadump上大号A:Wouldyoumindclosingthedoor?I’mtryingtotakeadum
3、phere.A:你可不可以把门关起来呢?我正在上大号。B:Well,learntolockthedoornexttime.B:那么下次学会把门锁起来吧!“dump”是“丢掉”的意思,“丢”什么不必我解释了吧?“我要上厕所”(大小号都一样)可以说“Ineedtousetherestroom.”或简单地说“Ineedtogo.”Oh,boy!乖乖!唉呀!真是!A:Guesswhat?Wefirstgotaflattire,andnowmycellphoneisdead.A:你猜怎么了?首先我门的车爆胎了,现在我的行动电话又没电了。B:Oh,boy
4、!B:唉!“flattire”是“爆胎”的意思”。“Oh,boy!”是美国人用的一种感叹表示词句。不必问他们为什么不说“Oh,girl”还是别的,因为他们也不知道。注:ohboy在老年人里面尤为常用.年轻人可以说,oh,crap!或是最常见的oh,no!Youbet.为什么当老美说,”Youbet.”的时候,就代表你说的一点也没错的意思呢?因为bet是下赌注的意思,所以“Youbet.”就是指,”Youcanbetmoneyonthat.”(你可以把钱下注在上面),言下之意,就是说这件事百分之百正确。例如别人问你,”Isthisisthewa
5、ytoHighTowerMuseum?”(这是往HighTower博物馆的路吗?)你就可以回答说,”Youbet.”(一点也没错)Holycow!不会吧!(哇赛)!介绍完Oh系列之后现在要来介绍Holy系列的,通常最常听到的Holy系列有“Holycow!”(圣牛)和“Holyshit!”(圣便便)二个,当然后者是蛮不雅的,我们尽可能不要用它。这二者同样都是表示出十分惊讶,相当于中文口语里「不会吧!」的味道。例如要是我看到我的好友搂着一个泳装美女照像,我一定会跟他说,”Holycow!”(不会吧!)kickass了不起A:Wow,youfix
6、edmycomputerinlessthan10minutes.You’regood.A:哇!你不到十分钟就把我的计算机修好了呀!你很棒!B:Yep.Ijustkickass.B:是的!我就是厉害!“kickass”除了字面上的“踢屁股”外,还有“厉害、打败”的意思。当“踢屁股”时,比如某人放你鸽子,你很气,就可以说:“I’mgoingtokickhisass.”(我得踢他的屁股)。当“厉害”用时,就像上面例句一样用。”kickass”还可作“打败某人的意思”。比如某人一向在某方面比你强,终于有一天你比他厉害了,你就可以说:”Hahaha..
7、.Ikickedyourass.”。觉得“ass”太难听的人,就用“butt”吧!注:Kisssomebody’sass是拍马屁的意思,但是在这句话里的意思是”你就做梦去吧”,也就是”你去死吧”.马屁精显然就是asskisserXYZ检查你的拉链Hey,man.XYZ.老兄啊!检查一下你的拉链吧。“XYZ”是“Checkyourzipper.”的意思。在美国,填表选项时多用打“X”来表示(台湾则用打勾表示)。这个选项的动作就叫”Check”,也就是这里的XYZ的X所代表的。Y是Your,Z就是Zipper啰!Shoot!说吧!A:I’vego
8、taquestionforyou.A:我想请问你一个问题。B:Shoot!B:说吧!“Shoot!”除了当“说吧!”外,很多女孩子也用它来代替“Shit!”,因为觉