纪录片：【天启：第二次世界大战】(单词整理)

《纪录片：【天启：第二次世界大战】(单词整理)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、纪录片：【天启：第二次世界大战05】1.theGermanshavethreatenedtovanquishtheeasterngiant德军将要征服这个东方大国2.EverydaythousandsofyoungRussianmensometimeswithoutanyweaponsormilitarytrainingaredisembarkedonriverbanksThosewhobackawayfromtheGermanshellsareruthlesslyexecutedbythepoliticalcommissar每天都有数千名苏联年轻男性

2、从河岸上岸,有些人甚至没任何武器或未受过军事训练在战场上退缩的人会被政治委员无情地处死3.Onthe7thNovembertheanniversaryoftherevolutionthebeleagueredsoldiersholdingStalingradandtheSoviettroopsallalongthefrontlistentotheirCommanderChiefStalinmakethisastonishingdeclaration11月7日革命纪念日守着斯大林格勒的被困士兵和前线的苏军听他们的总司令斯大林做出此一惊人的宣告4.Thec

3、ountryhasbeenravaged.OnefourthofitsterritorylostbutentireSovietUnionistoilingawaytoprovidethisnewarmywithhugeamountsofequipment国家遭到蹂躏失去四分之一的领土但全苏联上下正焚膏继晷提供这支新军队大量装备5.TheAlliesareabletoreducethethreatposedbyGermansubmarinesinthenorthAtlanticbyperformingprotectiveconvoytoSovietpor

4、tssuchasMurmansk盟军藉由派护航舰队到如莫曼斯克等苏联港口成功降低德军潜艇在北大西洋的威胁vanquishpoliticalcommissardisembarkedbeleagueredravagedtoilingconvoy1/13纪录片：【天启：第二次世界大战05】6.EveryoneexpecttheAlliestodomoretoalleviatetheirplight大家都期盼盟军多做点事来减轻他们的困境7.RommelfromHitlerhasjustpromotedtotheFieldMarshalafterhisvicto

5、ryinthedesert“埃尔温隆美尔”在沙漠战胜后希特勒提拔隆美尔为陆军元帅8.TheBritishEmpireisinperil大英帝国岌岌可危9.AssoonasarrivalofMontgomerythesonofclergymanorderedthenewprogramofstrictrulesanddisciplinetobeimposed牧师之子蒙哥马利一到战场立刻下令实施规定和纪律严格的新计划alleviateplightpromotedFieldMarshalperilclergyman2/13纪录片：【天启：第二次世界大战05】1

6、0.Montgomerylauncheshisoffensivewithpreliminaryartillerybarragefollowedbyamassivetankassault蒙哥马利发动进攻先以炮兵部队猛烈轰击大规模坦克袭击接着登场11.ThebattleturnsintoabayonetchargejustlikeinthebattleofSomme1916withheavycasualtiesonbothsides这场战争变成了刺刀战就像1916年的索默战役双方都伤亡惨重12.there can be no other thoughtbu

7、t to stand fast, yield not a yard of ground“绝不能让步”“半寸土地都不能弃守”fastyield yard bayonetcasualtiespreliminaryartillerybarrage3/13纪录片：【天启：第二次世界大战05】13.Asin1917AmericantroopssailacrosstheAtlantic.TheFrenchwriterSaint-ExuperywhohasexiledinNewYorkwillreturnfromtheUSwithoneofitsmilitaryco

8、nvoys如同1917年美军搭船横渡大西洋流亡纽约的法国作家圣埃克苏佩里将搭乘其中一艘护航舰返