资源描述：
《测绘专业英语翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Unit1WhatisGeomatics?3页Dataplotting(presentation)ishandledthroughtheuseofmappingandotherillustrativecomputerprograms;thepresentationsaredisplayedoncomputerscreens(whereinteractiveeditingcanoccur)andareoutputonpaperfromdigitalplottingdevices.数据绘图（描述，表达）是通过使用绘图和其他示范的计算机程序；这种表达显示在电脑屏幕（可以进行交互式编辑）和通过数
2、字绘图设备输出到纸上。Oncethepositionsandattributesofgeographicentitieshavebeendigitizedandstoredincomputermemory,theyareavailableforusebyawidevarietyofusers.Throughtheuseofmodeminformationtechnology(IT),geomaticsbringstogetherprofessionalsinthefollowingdisciplines:surveying,mapping,remotesensing,landregist
3、ration,civilandmarineengineering,forestry,agriculture,planninganddevelopment,geology,geographicalsciences,infrastructuremanagement,navigation,environmentalandnaturalresourcesmonitoring,andcomputerscience.OtherDefinitionsofGeomatics.一旦地理实体的位置和属性已被数字化并存储在计算机的内存中，它们即可以被各种各样的用户使用。通过使用现代信息技术（IT），测绘学汇集
4、了以下学科的专业人员：测量，绘图，遥感，土地登记，土木和海洋工程，林业，农业，规划和开发，地质，地理科学，基础设施管理，导航，环境和自然资源的监测，与计算机科学。AsdefinedbytheCanadianInstituteofGeomaticsintheirquarterlyjournal"Geomatica":Geomaticsisafieldofactivitieswhich,usingasystemicapproach,integratesallthemeansusedtoacquireandmanagespatialdatarequiredaspartofscientific,
5、administrative,legalandtechnicaloperationsinvolvedintheprocessoftheproductionandmanagementofspatialinformation.在加拿大地理信息研究所在其季刊杂志“geomatica”中的定义为：测绘学是一个活动领域，它使用系统的方法，将所有的手段来获取和管理要求的空间数据，比如空间信息生产和管理过程中包含的科研，行政，法律和技术操作的部分数据ThedefinitionofGeomaticsisevolving.Aworkingdefinitionmightbe"theart,sciencean
6、dtechnologiesrelatedtothemanagementofgeographically-referencedinformation."Geomaticsincludesawiderangeofactivities,fromtheacquisitionandanalysisofsite-specificspatialdatainengineeringanddevelopmentsurveystotheapplicationofGISandremotesensingtechnologiesinenvironmentalmanagement.Itincludescadastra
7、lsurveying,hydrographicsurveying,andoceanmapping,anditplaysanimportantroleinlandadministrationandlandusemanagement.。测绘学的定义是不断变化的。一个工作定义可能是“与地理参照信息管理有关的艺术，科学和技术。”测绘学包括一个范围广泛的活动，从工程和开发测绘中特定地点的空间数据的采集和分析到地理信息系统和遥感技术在环境管理中
