船员职务及相关业务人员英文对照

《船员职务及相关业务人员英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、四、船员职务及相关业务人员英文对照1.甲板部Deckdepartment船长Captain(Master)大副Chiefofficer二副Secondofficer三副Thirdoffice驾助Assistantofficer见习驾驶员Cadet管事Purser报务员Radiooffice水手长Boatswain(Bosun)一水、舵工Ablebodiedsailor(quarter?master)(helmsman)(Ableseaman)AB二

2、水Ordinarysailor(ordinaryseaman)OS木匠Carpenter2.机舱部Engine?roomdepartment轮机长Chiefengineer大管轮Secondengineer二管轮Thirdengineer三管轮Fourthengineer轮机助理Assistantengineer电机员Electricalengineer机匠长No.1motorman机匠、加油Motorman/oiler冷藏员Refrigeratingengi

3、neer见习轮机员Assistantengineer机舱实习生（学徒）Enginecadet钳工Fitter3.业务部Stewarddepartment大厨Chiefcook二厨Secondcook餐厅服务员Messboy清洁工Wiper大台服务员Cheefsteward小台服务员Steward医生Doctor4.其它Others引航员Pilot代理Agent船舶供应商Shipchandler值守人员Watchman港长Harbourm

4、aster海关官员Customsofficer移民官员Immigrationofficer水上警察Waterpolice监督员Superintendent验船师、检验员Surveyor检疫官员Quarantineofficer海岸警卫队官员Coastguardofficer五、各种船舶英文对照远洋船ocean-goingship内燃机船motorvessel(M.V.)蒸汽机船steamship(S.S.)汽轮机船turbinesteamer柴油机

5、船dieselengineship机动船power-drivenvessel原子动力船nuclearpoweredvessel干货船drycargoship水果船fruitcarrier肉类船meatship冷藏船refrigeratorship谷物船graincarrier运木船lumber/timbercarrier运煤船collier运粮船graincarrier矿砂船orecarrier牲口船cattleship散货船bulkcarrier

6、集装箱船containervessel引水船pilotboat气象观测船weathership护航船escortingvessel实习船trainingship科研考察船scientificsurveyingship海底钻探船drillship海底电缆敷设船cableship检疫船quarantineship货船freighter（定期）邮船mailliner不定期船tramper客船passengership油船oiltanker破冰船ice-b

7、reaker小火轮steamlaunch火车渡轮trainferry挖泥船dredger救生艇lifeboat补给船supplyship消防船fireboat供水船waterboat煤灰船ashboat垃圾船garbageboat油驳oilbarge煤驳coalbarge拖轮tug灯船lightship木帆船junk水翼船hydrofoil气垫船aircushioncraft艇筏raft橡皮船rubberdinghy军舰wars

8、hip/manofwar主力舰capitalship布雷艇minelayer扫雷艇minesweeper巡洋艇cruiser驱逐艇destroyer鱼雷艇torpedoship炮艇gunship战列舰battleship航空母舰aircraftcarrier猎潜舰（驱潜艇）submarinechaser登陆艇landingcraft潜水艇submarine