双语故事为自己选件红衬衫

《双语故事为自己选件红衬衫》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、双语故事为自己选件红衬衫.txt生活，是用来经营的，而不是用来计较的。感情，是用来维系的，而不是用来考验的。爱人，是用来疼爱的，而不是用来伤害的。金钱，是用来享受的，而不是用来衡量的。谎言，是用来击破的，而不是用来装饰的。信任，是用来沉淀的，而不是用来挑战的。“要想出人头地，除了努力工作之外，没有任何捷径，更没有任何替代品。Ifyouwanttostandoutamongpeople,thereisnoshortcutoralternativesforyoubuthardwork.曾经有一个衣衫褴褛，满身补丁的男孩，跑到摩天大楼的工地向一

2、位衣着华丽，口叼烟斗的建筑承包商请教：＂我该怎么做，长大后会跟你一样有钱？＂Therewasonceaboyinraggedclothesfullofpatchesrunningtoaskabuildingcontractorwhoworethefinerywithatobaccopipeinhismouthinaconstructionsiteofaskyscraper,"howcouldIbecomeasrichasyouwhenIgrowup?"这位高大强壮的建军筑承包商看了小家伙一眼，回答说：“我先给你讲一个三个掘沟人的故事．一个

3、拄着铲子说，他将来一定要做老板．第二个抱怨工作时间长，报酬低．第三个只是低头挖沟．过了若干年，第一个仍在拄着铲子．第二个虚报工伤，找到借口退休．第三个呢？他成了那家公司的老板．你明白这个故事的寓意吗?小伙子，去买件红衬衫，然后埋头苦干,”Withaglanceattheboy,thetallandstrong-buildcontractorreplied,"Iwouldliketotellyouastoryfirstaboutthreediggers.Thefirstdiggerlikedholdingaspadewithoutdoing

4、anythingbutsayingthathewantedtobeabossinthefuture.Theseconddiggeralwayslikedcomplainingaboutthelong-timeworkandhislowsalary.Thethirddiggerlikedquietlydevotinghimselftodiggingwithoutmakinganyclaims.Severalyearslater,thefirstdiggerwasstillholdinghisspadeintheoriginalplacean

5、dthesecondtookanexcuseofworkinjuryforearlyretirement.Onlythethirddiggerbecamethebossofthebuildingcompany.Doyouunderstandthemoralofthisstory?Justgotobuyaredshirtandworkhard."小男孩满脸困惑，百思不解其中的道理，只好再请他说明．承包商指着那批正在脚手架上工作的建筑工人，对男孩说：＂看到那些人了吗？他们全都是我的工人．我无法记得他们每一个的名字，甚至有些人，根本连脸孔都没印

6、象．但是，你仔细瞧他们之中，只有那边那个晒得红红的家伙．穿一件红色衣服．我很快就注意到，他似乎比别人更卖力，做得更起劲．他每天总是比其他的人早一点上工．工作时也比较拼命．而下工的时候，他总是最后一个下班．就因为他那件红衬衫，使他在这群工人中间特别突出．我现在就要过去找他，派他当我的监工．从今天开始我相信他会更卖命，说不定很快就会成为我的副手．“Thelittleboywaspuzzledandcouldnotfigureouttheimplicationofthestory.Soheaskedthecontractortoexplainf

7、urther.Pointingtothebuilderswhowereworkingonscaffold,thecontractortalkedtothelittleboy,"Lookatthosepeople!Theyareallmyworkers.Icannotrememberalloftheirnames,andevenIhavenoimpressionofsomeofthem.Butifyoulookcarefully,youwillnoticeasunburnedmaninredamongthem.Inoticehimverye

8、arly.Heseemstobeworkingharderwithhigherspiritsthanothers.Heisalwaysthefirstonetoworkeverydaywhil