资源描述：
《也说“似的”和“似地”》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、也说“似的”和“似地”,语抬聊芜也说"似的,和"似地"口龙海平"似的"这个词在《现代汉语词典》(修订本)中的解释为:助词,用在名词,代词或动词后面,表示跟某种事物或情况相似:像雪似的那么白;彷佛睡着了似的;乐得跟什么似的.也作"是的".《现代汉语词典》(修订本)中没有"似地"词条.不过现实语言中很多作家却经常把引导句子状语的"似的"写作"似地",如:(I)他想这是唐晓芙害自己的,将来跟她细细算账,微笑从心里泡沫似地浮上脸来,痛也忘了.(钱钟书围城》)(2)瑞宣忘了亡国的耻辱与钱家的冤屈,箭头儿似的跑回家中.(老舍四世同堂)合成词中的AABB式重叠组合不
2、同于双音节形容词的构形重叠,即语法形态方面的重叠.双音节形容词的语法形态方面的重叠属构形重叠,这类形容词重叠后能产生附加的语法意义.如"漂漂亮亮,明明白白"分别是"漂亮,明白"的语法形态变化,这种构形法上的重叠有程度加深的意思,即有"很""非常"等意思.合成词中的AABB式重叠组合是词汇上的一种构词重叠,属一种构词法.如"大大落落,风风火火,形形色色"并不是"大落,风火,形色"的形态变化,而是依据AABB式构词法构造而产生的词㈨.如:堂堂正正浑浑噩噩风风火火断断续续唯唯诺诺兢兢业业口口声声大大咧咧大大落落骂骂咧咧婆婆妈妈形形色色密密麻麻跌跌撞撞(I)我
3、们要做堂堂正正的人.(2)你做事不要老是婆婆妈妈的.(3)这本书断断续续写了十年才写完.(4)他风风火火地闯了进来.在句子中,与其他重叠形容词一样,一般后面要加"的",做状语时后面可不加"地".但叠字的读音比较复杂,不象语法形态方面的重叠式显得比较有规律.如在《现代汉语词典》里,"大大咧咧""跌跌撞撞""口口声声"中的叠字"大""跌""口"都标为轻声【g].而在有的词典中,叠字"大""口""跌"都标为原声调nom".后面两个叠字,有的读第一声,与双音节形容词的构形重叠AABB式中的第三,四个音节的读音相同,如"大大落落"中的"落落"读第一声;而有的则读
4、原声调,如"风风火火"中的"火火"读第三声【l2].这说明重叠组合式词的叠字读音比较复杂,显得没有什么规律性.这是我们在对外汉语教学过程中特别要注意的地方,因为,要想说一口标准而流利的汉语,音必须发得准确.注释:[I]周建设主编.现代汉语[M].人民教育出版社,2001.[2]叶盼云吴中伟编着.外国人学汉语难点释疑[M].北京语言文化大学出版社,1999年5月第1版第142页.[3]叶盼云吴中伟编着《外国人学汉语难点释疑》北京语言文化大学出版社,1999年5月第1版第143页.[4]卢福波着《对外汉语教学实用语法》北京语言大学出版社1996年6月第1版
5、第32~33页.[5]付玉萍等编着《HSK语法讲练》(初?中等)北京语言文化大学出版社2003年6月第1版第2～3页.[6]周建设主编《现代汉语》人民教育出版社2001年6月第一版第l54～160页.[7]周建设主编《现代汉语》人民教育出版社2001年6月第一版第l59～160页.[8]周建设主编《现代汉语》人民教育出版社2001年6月第一版第160页.[9]中国社会科学院语言研究所词典编辑室编《现代汉语词典》商务印书馆2002年5月修订第3版(增补本)第231页,第29l页,第724页.[10]《精选英汉汉英词典(新版)》商务印书馆1999年5月新版
6、第106页,第128页.[11]常州市教育局编《成语词典》江苏人民出版社1981年l2月第1版第419页.[12]中国社会科学院语言研究所词典编辑室编《现代汉语词典》商务印书馆2002年5月修订第3版(增补本)第231页,第375页.(顾良玉,江南大学国际教育学院)酶耩.(3)他攀得也很灵活,猫似地转眼就攀上去了.(梁晓(13)平目爱在柳绿中穿梭似地跳跃歌唱的黄莺,现却一魏盘莱一.汉姑错.(王朔《空中小姐)如果后面的谓语成分为形容词性成分,那么句子一般用对于这个问题,颜红波(1998),樊朝野i(OI),蕈蕾锋(2003)等人一致认为,这里的"似地"是
7、语言使用上的错误,应该改为"似的".几位学者观点的主要依据是汉语各类滴寞吊都夜祯南罚条高'没似趣舞裔桑茵在遇萄裢甬培.荀学时疆塞趣认为逡建帮误用.,……,■0我们的观点则与I上述几位学青相反,我们认为.引导子状语成分的."似地本身不是—种误用而是种臼渐成熟的正确角珐为亍证巍j}]l的面点先砉面亢夸者倒0_一(5)且说赵虎扮做花子,见跟的人多了,二时性皮,他便拽开大步,飞也似地跑了二三里之遥.((《七侠五义(上)》)(6)二人正在着忙,忽听外面擂鼓也似地敲门.((《施公案(二))))(7)石铸背着大人紧走,窜出寨门,一直奔命似地往前跑,马忠在后紧追.((
8、《彭公案(三)).(8)中间也有许多下人们进进出出,瞧见这位公子老爷,发呆也似地立在师老爷床边
