资源描述：
《皮革专用名词中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、wetoperation湿场作业dryoperation干场作业trimmingandsorting削整及分皮soaking浸水fleshing削肉unhairing脱毛bating酵解软化picking浸酸tanning鞣制wringing挤水splittingandshaving起层及削里retanning,coloring再鞣,染色settingout张皮drying干燥conditioning回湿staking铲软buffing磨皮finshing整饰measuring量皮grading分级alligator鳄鱼皮也称为crocodile皮antelopeleather羚皮
2、革&tracelog=pd_info_promo"target="_blank">羊皮革buckskin鹿绒皮buffalohides水牛皮buffalohides,salted,wet盐湿水牛皮bullhide公牛皮butt-brandedsteers臀部有烙印阉牛皮buttleather臀皮cabreta卡利大皮calfleather小牛皮calfskin小牛皮calfskin,withthehairon,dyed染色小牛皮camelleather骆驼皮革capeskin开普皮carpincho河马皮cattlehide大牛皮cattleleather,dyed染色牛皮catt
3、leleather,metallized烫金属牛皮cattleleather,patent漆牛皮chamois-dressedleather油鞣皮(雪米皮)chicagowet-saltedhides芝加哥湿盐皮coloradosteerhide科罗拉多阉牛皮cordovan马臀皮covers,fileleather公文夹用皮革cowhide母牛皮cowhides,salted,wet盐湿黄牛皮crocodileleather鳄鱼皮deerleather鹿皮革deerskin鹿皮deerskin,chamois-dressed鹿皮doeskin羊绒皮doeskin,chamois-
4、dressed油鞣牡鹿皮dried皮干flesher羊榔皮foxfurskin,dressed硝制狐皮foxfurskin,dyed染色狐皮furskins,tannedordressed鞣制或硝制毛皮goatleather山羊皮goatleather,dyed染色山羊皮goatleather,metallized烫金属山羊皮goatskin山羊皮goatskin,dyed染色山羊皮hairsheep直毛羊皮---绵羊的毛呈直条波浪型头发一样heavycows重量母牛皮heavynativecows重量无烙印母牛皮heavynativeheifers重量无烙印小母牛皮heavyna
5、tivesteers重量无烙印阎牛皮heifer母童牛皮hide大件皮hide,buffalo,dehaired,tanned水牛皮hide,cattleorcow,dehaired,tanned牛皮(黄牛皮)hide,ox,dehaired,tanned牡牛皮hide,steer,dehaired,tanned牡犊皮hide,zebra,dehaired,tanned班玛皮holster,pistol,leather手枪皮套horsehide马皮horseleather,dyed烫金属马皮horseleather,patent漆马皮innerhide,cowandbuffalod
6、ried黄牛,水牛内皮kangaroo袋鼠皮kidskinskin小羊皮lambskin,chamois-dressed油鞣仔羊皮leatherofsheepandlambskins绵羊及仔绵羊皮leatherauxiliaries皮革助剂leatherofgoatandkidskins山羊及仔山羊皮leathersole皮底leatherupper皮面leather,buffalo水牛革leather,calf,chrome-tannedcoloredandpolished铬鞣染色打光小牛皮leather,cattleorcow牛革leather,crust,calf硬小牛皮le
7、ather,curried,calf鞣制小牛皮leather,kidskin仔山羊皮leather,ox牡牛革leather,sole,calf制鞋底用小牛皮leather,vamp,calf制鞋面小牛皮leather,horseorequine马革leather,mule骡革leather,steer牡犊革leather,zebra斑马革leopardfurskin,dressed硝制豹皮leopardfurskin,dyed染色豹皮lightcows轻量母牛皮li
