资源描述：
《2005.9.17中译key》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、试卷十八(2005年9月)上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试SECTION1:LISTENINGTEST(40minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewardorwordsyouhaveheardonthetape.Writeyouranswerinth
2、ecorrespondingspaceinyouANSWERBOOKLET.Rememberyouwillhearthepassageonlyonce.Maketheendsmeet收支相抵Ifyoufindyouspendmorethanyoumake,thereareonlytwothingstodo:decreaseyourspendingorincreaseyourincome(1).It'softeneasiesttodecreaseexpenditures,becauseyourex
3、pensestendtobemoreunderyourcontrol(2).Thereareasmanywaystosavemoney(3)astherearepeoplelookingtosaveit.Forexample,youmaypoolyourresourceswithfriends,ormakemajorpurchases(4)onlyduringsales,orevenlivemoresimply.Butkeepinmind(5)thatsavingmoneyshouldnotne
4、cessarilybeanendinitself.Don'tspendhoursthinking(6)ofwaystosaveadime,anddon'tgetupsetaboutsituationswhereyouareforced(7)tospendmoney.Thegoalistobringyourbudgetintobalance,nottobecomeatightwadwhokeepstrack(8)ofeverypennyandfeelsthatspendingmoneyisaper
5、sonalfailure(9).Itisimportanttorememberthatbudgetsmaybebroughtintobalance(10)notonlybydecreasingexpenditures,butalsobyincreasingincomethemostdirectway(11)toincreaseincomeistogetapart-timejob(12)ifyoudon'talreadyhaveone.Manystudentsworkduringcollege.A
6、lthoughworkingaddstothetimepressure(13)youwillface,itdoesnotmeanthatyourgradeswillnecessarilysuffer.Infact,manystudentswhoworkdobetterinschool(14)thanthosewhodon'twork,becausethosewithjobsneedtobemoredisciplinedandfocused(15).Consideringpart-timework
7、isoftenabetterstrategy(16)fordealingwithbudgetshortfalls,thantakingoutaloan.Becausestudentloansarerelativelysimpletoget(17),it'seasytousethemasacrutch.Loanscanbeofhelpinginanemergency(18)orifyoucouldn'taffordtoattendacollegewithoutthem.Ifyoudotakeout
8、aloan(19),remindyourself:onedaysoonyou'llhavetopayitback(20),withinterest.PartB:ListeningComprehensionDirections:Inthispartofthetest,youwillhearseveralshortstatements.ThesestatementswillbespokenONLYONCE,andyouwillnotfindthemwrittenonthepaper;soyoumus
