山东方言特殊词语的分析研究_傅根清

《山东方言特殊词语的分析研究_傅根清》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、山东大学学报《哲学社会科学版tooJoyafnsUN2《又以反2can年第期~由呢山东方言特殊词语的分析研究傅根清山东大学文学院,山东济南25010)、、、,摘要:本文从山东的历史地理社会文化生活习惯和民俗以及民众心理等方面对山东方言的特殊词语进行分析研究,以探索其发生、发展的过程乃至未来的发展前景。关健词:山东方言;特殊词语;分析研究中图分类号:1106文献标识码:A文章编号:101一臾弥9口刃1)一01一01巧一肠AnAnalytiealResearchonthespeclal、Vordsinshand

2、ongDialect一FUGenqingClleteeo,,(iL田艰uagLiartuer肠11电fs比川dO昭UinytJian2501X()C沁an)~veslrt:ntsee,ana5oneintsp况lrsnlongdialtA加t撇Ihiartilanlyticalh1dothealwodis腼dcetghthesto,ga还犷ap,t,aeuston”tepopuartyh阴ihyrhyicltueraceserlivi眼hbistandandhlmenaltiofShandot艰、asote

3、xploretheir面isgn,dvelopmentandp找拐户戈怡.ywolr卜二Shanidalcet;s户沈ialrds;alytih旋dognwo朋以~词语差异是方言差异的重要表现之一,同一大方言,,区的人虽然语音的差异比较小但在相互沟通时,也不见得能够顺畅进行。究其原因,就是因为在所用词语方面存在着某些差异。如天津话管蜻蜓叫“”、“”,“”,“”,,老喝老听重庆人叫丁丁猫儿山东利津话叫蚂楞虽然这三地都属北方官话但在该动物的。,,称谓上却是没有任何相同之处即使是同一小方言区的不同地区在具体事物的

4、称说上也会表现出某。“”,“”,“”,“”,些差异而成为沟通上的障碍如油条荣成人叫麻头牟平人叫麻糖平度人叫大果子日照人“”,“”,“”,“”,,。叫香油果子临胸人叫油炸果子无棣人叫果子菏泽人叫油摸都是山东方言也是千差万别由于语音的差异是成系统的,而词语的差异相对来说,,。比较零碎因此词语差异往往比语音差异更复杂本文试图从、、、,山东的历史地理环境社会文化生活习惯和民俗风情以及民众心理等方面对山东方言的特殊词语,在描述的基础上探其源而溯其流,分析研究其发生、发展的过程。乃至未来的发展前景,,。囿于闻见不当之处

5、在所难免恳请方家指正一一:2010收稿日期001:一,,,,,。作者简介傅根清(1963)男汉族浙江金华人山东大学文学院副教授在职博士生115、一山东方言保留着一定量的古语词或古语素山东地处黄河下游,,。是中华民族的发祥地之一有着极其悠久的历史山东方言自然也是由来已久,在西汉扬雄的《方言》中,齐、鲁、青、充、海岱、东齐方言就占有很大的。,比重在现代山东方言里保留。、、、、、、了不少古语词或古语素如稀子(尿布)性懒(铁锈)榷(砸击)捧(尘土四起)獭(撕)药挑子(煎药、、、、。:用砂锅)恰(相处结交)掇(双手平

6、端物)待诏(旧称理发师)等试举几例以明其源:。,。·,,“。:”妙子舅母此为宋代语词在今他处方言中较罕见《集韵沁韵》妙巨禁切俗谓舅母曰妙:“,,,。”宋蔡像《铁围山丛谈》卷一今七夕节在近钱三贯与娘娘充作剧钱千五与皇后七百与妙子充节料·,。。”·:“:章炳麟《新方言释亲属》幽侵对转舅妙双声故山东谓舅妻曰妙清蒲松龄《聊斋志异公孙九娘》“,。”儿少受舅奸抚育尚无寸报、。。·,。”::“嫩家禽鸟类下蛋此为先秦遗语《说文解字女部》嫩生子齐均也本义为生子多而素质均。。·,。”,、。:“匀引申为蕃殖《广韵愿韵》嫩嫩息也而

7、后词义范围缩小专指家禽鸟类生蛋元曹明善《沉·“,。”。”:和根菜:“可见醉东风村居》曲嫩弹鸡清蒲松龄《蓬莱宴》第一回燕子头上去嫩蛋山东方言中的此词由来。已久,。“,。·,,。,笃:”:“远遥远偏远笃字由来已久其本义为深邃《说文解字穴部》笃笃官深也从穴鸟。”、。·“,,。”“”,:声引申为遥远偏远如宋周邦彦(倒犯新月》词淮左旧游记送行人归来山路笃鸯远成词。:“虽,,,,当在有宋之时宋李纲《再乞招抚曹成奏状》已具奏道依近降圣旨踏逐军马道路笃远见今阻隔卒难办集。”今、“”,“”。可见“”山东牟平潍坊等地方言中笃远

8、一词常用且有笃脚(不顺脚)等词笃作为词素,在。山东方言里还很活跃、、二山东方言里有一些非常特殊的与社会历史文化有关的词语词语是社会生活,,。的真实写照社会上出现了什么事物就会有相应词语来反映这一事物一般而言,事物消失,,。因此,了记载该事物的词语就会消失但有时却不然某些特殊的词语往往就成为研究某。:些社会现象的活化石如:,“”,。,乃是因为在博三本在博山方言里人们管汉奸叫三本外地人听了往往莫名所以究其原因山,`”