资源描述：
《考研英语典型长难句及解析之一》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、考研英语典型长难句及解析之一1. Evenwhenweturnoffthebedsidelampandarefastasleep(2),electricityisworkingforus(1),drivingourrefrigerators,heatingourwater,orkeepingourroomsair-conditioned(3).电仍在为我们工作。即使在我们关掉了床头灯深深地进入梦乡时,电仍在为我们工作。即使在我们关掉了床头灯深深地进入梦乡时,电仍在为我们工作——开动电冰箱,把水加热,或使室内空调机继
2、续运转。2.Butnowitisrealizedthatsuppliesofsomeofthemarelimited,anditisevenpossibletogiveareasonableestimateoftheir“expectationoflife"(1),thetimeitwilltaketoexhaustallknownsourcesandreservesofthesematerials(2).可是现在人们意识到,其中有些矿物质的蕴藏量是有限的,人们甚至还可以比较合理的估计出这些矿物质“可望存在多少年”。
3、可是现在人们意识到,其中有些矿物质的蕴藏量是有限的,人们甚至还可以比较合理的估计出这些矿物质“可望存在多少年”,也就是说,经过若干年后,这些矿物的全部已知矿源和储量将消耗殆尽。3. Ifparentswerepreparedforthisadolescentreaction,andrealizedthatitwasasignthatthechildwasgrowingupanddevelopingvaluablepowersofobservationandindependentjudgment(2),theyw
4、ouldnotbesohurt,andthereforewouldnotdrivethechildintooppositionbyresentingandresistingit(1). 他们就不会感到如此伤心,所以也就不会因对此有愤恨和反对的情绪而把孩子推到对立面去。 如果做父母的对这种青少年的反应有所准备,而且认为这是一个显示出孩子正在成长,正在发展珍贵的观察力和独立的判断力的标志,他们就不会感到如此伤心,所以也就不会因对此有愤恨和反对的情绪而把孩子推到对立面去。4.They(thepoor)arethefirs
5、ttoexperiencetechnologicalprogressasacurse(1)whichdestroystheoldmuscle-powerjobs(2)thatpreviousgenerationsusedasameanstofighttheirwayoutofpoverty(3).他们(穷人们)最早体味到了技术进步所带来的危害。他们(穷人们)最早体味到了技术进步所带来的危害，因为技术进步使传统的体力劳动受到了威胁。他们(穷人们)最早体味到了技术进步所带来的危害，因为技术进步使传统的体力劳动受到了威胁。
6、而在过去，体力劳动是人们摆脱贫困的一种手段。5.Television,itisoftensaid,keepsoneinformedaboutcurrentevents,allowonetofollowthelatestdevelopmentsinscienceandpolitics,andoffersanendlessseriesofprogrammes(1)whicharebothinstructiveandentertaining(2).人们常说,通过电视可以了解时事,掌握科学和政治的最新动态。从电视里还可以看到
7、层出不穷的新节目。人们常说,通过电视可以了解时事,掌握科学和政治的最新动态。从电视里还可以看到层出不穷、既有教育意义又有娱乐性的新节目。6.Alltheyhavetodoispressabutton,andtheycanseeplays,films,operas,andshowsofeverykind,nottomentionpoliticaldiscussionsandthelatestexcitingfootballmatch(2).他们所必须做的只是按一下开关。然后就可以看到电视剧、电影、歌剧,以及其他各种各样
8、的文艺节目。他们所必须做的只是按一下开关。然后就可以看到电视剧、电影、歌剧,以及其他各种各样的文艺节目，更不用说政治辩论以及近来激动人心的足球赛了。7.Peoplewereafraidtoleavetheirhouses(1),foralthoughthepolicehadbeenorderedtostandbyincaseofemergenc
