欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:12308574
大小:1.78 MB
页数:88页
时间:2018-07-16
《翻译版毕克所著的十天内提高单词量到200001700余条》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、毕克10000单词翻译1.Amonumentwasbuilttocommemoratethevictory.记念碑是为了记念胜利而建的.2.Thechildrenhuddledtogetherforwarmth.孩子们暖和暖和挤成一团。3.Censureissometimeshardertobearthanpunishment.责难有时比责罚还难以忍受。4.Thenewvaccineeradicatedalltracesofthediseasewithinthreemonths.新疫苗在3个月内彻底根出了这种疾病。5.Thebarba
2、riansdefiledthechurchbyusingitasastable.蛮夷之人把教堂当作畜生圈,使其受到玷污。6.Thepregnantwomanhasanenlargedabdomen.孕妇大腹偏偏。7.Thelosthikerswerebereftofhopewhentherescueplanedidnotseethem.营救飞机没有发现迷路的徒行者,他们绝望之极了。8.Thechildrenwerebereavedbythedeathoftheirparents.孩子失去了双亲。9.Thisbattlefieldisc
3、onsecratedtothememoryofthesoldierswhodiedhere.这个战场纪念那些英勇牺牲在此的战士。因为缅怀那些牺牲的战士,人们对这个战场充满了敬意。10.Agoodjokedoesnotnecessarilyevokeaheartylaugh.极品笑话未必哄然大笑。真正的笑话不是笑话。残阳犹念桥上人11.Wheelsleftgroovesinamuddydirtroad.车辙印在泥泞路上。道路泥泞不堪,满布车辙。残阳犹念桥上人12.Theoldcarjolteditspassengersbadlyasit
4、wentovertheroughroad.老爷车过颠跛路,坐车的颠来倒去。13.Bowingtogreetaladyisnowanobsoletecustom.见女士弯腰致礼已是昔日旧习。14.Manywildanimalsprowlatnightlookingforsomethingtoeat.众多野兽夜间外出觅食。许多野生动物在夜间捕猎觅食。0-1-0许多野生动物在夜间捕猎觅食。兽类多半在夜间觅食。残阳犹念桥上人15.Thechildrenscoopedholesinthesand.孩子们沙地掏洞。17.Thefarmersued
5、therailroadstationbecausehiscowwaskilledbythetrain.那位农夫因为他的牛丧生于车轮之下而起诉了火车站。18.Thecounterofthesinkhasmanygroovesalongwhichthewaterwillrunoff.水槽的台面上有许多凹槽,水可以沿着这些凹槽流走。19.Thecatprowledaroundthecellarlookingformice.那只猫在地窖里徘徊着,伺机捕鼠。20.Weallsympathizedwiththehusbandwhowasberea
6、vedofhisbelovedwife.我们都很同情那位失去了爱妻的丈夫。21.Hersingingevokedadmirationfromthepublic.她的演唱博得了公众的赞扬。22.Westillusethismachinethoughitisobsolete.尽管它已经很陈旧了,但我们还在用这台机器。23.ThebanditinatypicalWesternmovieridesahorseandgoesarmedeitheraloneorinagroup.无论独自一人还是成群结队,典型的西方电影里的强盗总是骑着马,带着武器
7、。24.ChristmascommemoratesthebirthofJesusChrist.圣诞节纪念的是耶稣基督的诞生。25.Thechildren’smuddyshoesdefiledalltherugsinthehotel.孩子们满是泥污的鞋子把宾馆的地毯全都弄脏了。26.Runninginthehallisadeviationfromtheschoolrulesandwillnotbeallowed.在礼堂里奔跑违反了学校的纪律,并将是不允许的。27.Shecouldbearthedisappointmentsofother
8、peoplewithtolerablefortitude.她相当地坚忍,能够忍受他人的令人失望的地方。28.Thelittlegirlwasinconsolableatthelossofherkitten.失去了她的小猫
此文档下载收益归作者所有