研究生学位论文开题报告书

《研究生学位论文开题报告书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、2012届研究生学位论文开题报告书填表日期：2011年6月10日姓名学号80920635专业所在院(所)外国语学院专业名称英语语言文学研究方向商务英语与教学指导教师论文题目商务英语索赔信中模糊语言的语用分析开题时间选题的实践意义、学术价值实践意义和学术价值随着经济的全球化和跨国合作的发展，英语逐渐成为国际经济交易的媒介。商务信函作为商务信息交换的基础，在国际贸易中的地位十分重要。然而在贸易过程中，即使双方都尽力合作，贸易摩擦也时有发生。此时，索赔信是一种最常使用的沟通方式，所以商务索赔信对于一笔贸易的达成或是业务关系的维系都起着至关重要的作用。索赔信函的目的是对已出现的问题求得快速

2、与妥善的解决。它通常是买方由于对所收到的货物不满而提出索赔的文书，如：货物未按时到达;货物虽抵达，但与订单所描述不同;货物有损毁；货物数量短缺或多余；货物质量与样品不符；服务费用不合理以及收费过高等。人们普遍认为，在商务英语索赔信中，为了避免误会和不便，应该更多地使用准确的语言。但是，这种观点忽略了人类语言本身就具有模糊性这个自然属性。在商务索赔信这一特定的文本中，不仅仅需要精确，在很多情况下模糊语言的使用也是必不可少的。商务英语索赔信中的模糊现象的语用重要性和功能值得重视。从语用学角度对商务英语模糊语言现象的深入分析，可以帮助我们在全面地理解这一语言现象的同时，又能更好地把握其在

3、商务领域中的运用，从而能够更为有效地在言语交际中使用模糊语言，成功地达到交际目的。该项研究具有一定的理论意义和实践意义：首先，该项研究对深化认识模糊语言的本质、特征及功能、语言交际策略、语言与心理和认知关系等重大问题，进一步完善模糊语言的理论体系以及对进一步促进语义学与语用学结合的研究具有一定的理论意义。其次，该项研究对于外语教学，尤其是指导商务英语教学，具有一定的启示意义，教师可以将教授学生如何恰当地使用模糊语言来实现不同的交际意图纳入课堂教学之。最后，该项研究还可提高商务从业人士恰当灵活地运用模糊语言的意识，从而促进商务交流的顺利进行。8选题的依据及可行性（含国内外研究现状、研

4、究生相关成果、主要参考资料）国外研究现状及成果：对模糊性的专门研究可以这溯到CharlesS.Peirce，他是第一位把注意力集中到模糊问题上来的哲学家。在1911年Peirce首次指出“模糊语言应得到学者们的重视并有必要对此进行深入的研究。”他给模糊性下了定义:“当事物出现几种可能状态时，尽管说话者对这些状态进行了仔细的思考，实际上仍不能确定是把这些状态排除出某个命题还是归属于这个命题，这时候，这个命题就是模糊的。”此后，模糊语言才开始进入学者们的研究视线，受到了哲学家、心理学家、社会学家及语言学家们的普遍关注。1923年，罗素发表了著名论文《论模糊性》（Vagueness），罗

5、素在这篇论文中指出：“整个语言或多或少是模糊的”。这标志着模糊理论的初步形成。1944年德国著名哲学家兼语言学家卡西勒尔（E.Cassirer）也谈到语言的模糊性。他说：“日常言语的词不能用科学概念中所体现的那些尺度去衡量。通科学概念相比，日常生活言语中的词的特点是其不明确性和模糊性，因此经受不起逻辑分析的考验。”1962年英国语言学家厄尔曼（Ullmann）在其《语义学》的第五章“意义中的逻辑因素和过去因素”中专门谈到了语言的模糊性。他说：“语言词汇中的模糊性在某些情况下是一种障碍，在另一些情况下却是一种优点”。美国控制论专家札德(L.A.Zadeh)1965年在《信息和控制》杂

6、志上的一篇题为“模糊集”(Fuzzysets)的文章。文章中指出:在现实物质世界中所遇到的客体,经常没有精确规定的界限。扎德的模糊集合论的提出改变了人们沿袭若干世纪的传统思维方式。其实质是宣称在两个事物或概念的界面并非是整齐划一的，它们之间有无数的中间状态有待人们加以界定和描述；而且扎德为此建立了一种可以将非精确的现象加以精确化描述的数学模型。模糊集合论一经诞生,便对语言学研究产生了影响,模糊语言学就是在运用模糊集合论研究模糊语言中产生的一门新兴学科。札德之后，不少语言学家开始将模糊理论运用于语言研究。1972年，在纽约举行的一次国际性学术研讨会上，美国著名生成语义学者拉考夫（G.

7、Lakoff）作了一个在词汇方面运用模糊理论的学术演讲，产生了广泛的影响。拉考夫将模糊理论引入模糊元研究。他认为，不少词的语义界限不够清晰。8英国应用语言学家查奈尔（JoannaChannel）则将语用学原理应用于模糊语言研究。1994年，在《模糊语言》一书中，查耐尔将语用学原理应用于模糊语言问题的思考与研究；通过描述模糊语言的不同表现形式，阐明这些研究对象的语用价值。除此之外，查耐尔还讨论了研究模糊语言在交际方面的功能与意义，肯定了模糊语言的语用功能，也指出了对模糊