资源描述：
《名师吴耀武剖析考研英语之否定结构》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、名师吴耀武剖析考研英语之否定结构A：部分否定partialnegation 常用词有代词或副词：all,both,every,everybody,everyday,everyone,many,everything,entirely,altogether,absolutely,wholly,completely,weathered,always,often等和not搭配时，表示部分否定，意为“并非都是，不是每个都是” Bothofthemarenotmybrothers. C.f. “Neith
2、erofthemismybrother。” Allisnotgoldthatglitters=notallisgoldthatglitters。 Everymancannotdoit=noteverymancandoit Idon’trememberalltheseformulas。 Thiskindoftreeisnotfoundeverywhere。 Thericharenotalwayshappy。 Everycoupleisnotapair。 B：转移否定 a.否定主语，但
3、否定词not在形式上往往否定谓语 Everybodycannotenjoypopmusic.(noteveryone) b.否定表语和宾语，但否定词not在形式上往往否定谓语 Theclothdoesnotfeelverysoft.=Theclothfeelsnotverysoft。 Idon’tagreewithallofyou.(someofyou) Idon’tlikebothofthebooks.(Ilikenotbothofthem。) c.否定状语，但否定词not在形式上往
4、往否定谓语 Hehasnotcometothedecisionquickly.(notquickly) Ididnotdoitformyself.(Ididitnotformyself。) Thestudentsdidnotsittherelisteningtotheteacher。 d.在not…and结构中，否定的往往是and后的部分，但否定词not往往否定谓语。 Thehouseisnotbigandcomfortable。 Thehouseisnotbig,butcomfort
5、able。 Thehouseisnotbigorcomfortable。 Hedoesn’tspeakRussianandFrench。 Don’tdrinkanddrive。 Wecan’tputonairsandmakepeoplelikeus。 正确理解和区分部分否定和全部否定很重要，稍一疏忽，就会铸成译文上的大错。 a.Idon’tknowanythingabouther。(一无所知) Idon’tknoweverythingabouther。(并不全知道) b.Noneo
6、ftheanswersareright。(都不正确) Alltheanswersarenotright.(并非都正确) c.Idon’tknowanyofthem。(全不认识) Idon’tknowallofthem。(并非都认识) C:双重否定，意义肯定 双重否定指同一句子里出现两个否定词，即否定之否定，双重否定句表达的意思是肯定的，通常比肯定句的语气要重些，译成汉语就译成肯定形式，也可以保持双重否定的形式。 Noonecancommandotherswhocan’tcommandh
7、imself。 Therewasneveragreatgeniuswithoutatinctureofmadness。 Therearenoroseswithoutthorns。 Youcan’tmakesomethingoutofnothing. What’sdonecan’tbeundone。 Nothingisnothingatall。 Hardlyadaypassedwithoutourlearninganythingnew。 ※可用于表示双重否定的词有 no…not,
8、no(not)…without, no...but, cannotbut+v, cannothelp+v-ing, withoutdoubt, withoutfail, cannothelp+v, withoutexception, nothinglessbut,(正是) nonebut(除…外，…别无)noonebut(除了…外，没有别人) nonetoo(一点也不)havenoalternative/choicebuttodo(除...，别无选择)，Thereisnod
