iec60079-30-1,2007译文

《iec60079-30-1,2007译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、60079-30-1.IEC:2007EXPLOSIVEATMOSPHERES–爆炸性气体环境–Part30-1:Electricalresistancetraceheating–30-1部分：电阻式伴热器–Generalandtestingrequirements通用和试验要求目录FOREWORD(前言)2INTRODUCTION（简介）21Scope（范围）22Normativereferences（引用标准）23Termsanddefinitions（术语和定义）24Generalrequirements（通用要求）24.1Genera

2、l（概述）24.2Terminationsandconnections（接头和连接件）24.3Circuitprotectionrequirementsforbranchcircuits（对分支回路的电路保护要求）24.4Controlandtemperaturerequirements（控制和温度要求）24.4.1General（概述）24.4.2Stabilizeddesignforzone1andzone2applications（用于1区和2区的稳态结构）24.4.3Controlleddesign（控制设计）25Testing（试验

3、）25.1Typetests（型式试验）25.1.1General（概述）25.1.2Dielectrictest（介电强度试验）25.1.3Electricalinsulationresistancetest（绝缘电阻试验）25.1.4Flammabilitytest（燃烧试验）25.1.5Impacttest（冲击试验）25.1.6Deformationtest（挤压试验）25.1.7Coldbendtest（冷态弯曲试验）25.1.8Waterresistancetest（耐水性试验）25.1.9Integralcomponentsre

4、sistancetowatertest（耐潮试验）25.1.10Verificationofratedoutput(额定输出功率的校验)25.1.11Thermalstabilityofelectricalinsulatingmaterial（电器绝缘材料的热稳定性）25.1.12Thermalsafetyrequirements（热安全性要求）25.1.13Determinationofmaximumsheathtemperature（最高表面温度的测定）25.1.14Verificationofstart-upcurrent（启动电流的校

5、验）237/375.1.15Verificationoftheelectricalresistanceofmetalliccovering（金属保护层电阻的校准）25.2Routinetests（出厂试验）25.2.1Dielectrictest（介电强度试验）25.2.2Verificationofratedoutput26Marking（标志）26.1Productmarkingsfortraceheaters（伴热器的产品标识）26.2Markingsforfield-assembledcomponents（现场装配组件的标识）26.3

6、Installationinstructions（安装说明书）237/37FOREWORD(前言)1)TheInternationalElectrotechnicalCommission(IEC)isaworldwideorganizationforstandardizationcomprisingallnationalelectrotechnicalcommittees(IECNationalCommittees).国际电工委员会(IEC)是一个全球标准化组织包括所有国家电工委员会(IEC国家委员会)。TheobjectofIECistop

7、romoteinternationalco-operationonallquestionsconcerningstandardizationintheelectricalandelectronicfields.IEC的目标是促进在涉及电气和电子领域的标准化问题的国际合作。Tothisendandinadditiontootheractivities,IECpublishesInternationalStandards,TechnicalSpecifications,TechnicalReports,PubliclyAvailableSpeci

8、fications(PAS)andGuides(hereafterreferredtoas“IECPublication(s)”).为此,除了其他活动外,IEC出版