奥巴马图森枪击案疗伤演讲辞

《奥巴马图森枪击案疗伤演讲辞》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、奥巴马图森枪击案疗伤演讲辞1月12日，美国亚利桑那州图森举行仪式纪念枪击案遇难者，总统奥巴马拥抱遭枪击受伤女议员吉福兹的丈夫。图/CFP　　美国总统奥巴马12日在亚利桑那大学的枪击案受害人悼念仪式上发表了充满感情的讲话，号召全国人民团结在一起，称不能让悲剧再导致更深的分裂。当奥巴马向听众宣布脑部严重受伤的女议员吉福兹已经第一次睁开眼睛时，全场爆发出巨大的掌声。　　奥巴马试图平息枪击案所引起的政治风暴，奥巴马称：“事实是没人确切知道是什么引起了这次惨烈的袭击，没人确切知道什么可以避免子弹射出，没人知道一个暴力、疯狂的

2、人的思想深处到底有什么。”　　[演讲全文摘选]　　每一个遇害者，奥巴马都能说出他们的故事　　那些失去亲人的家庭，那些遇难者的朋友们，这所大学的同学们，以及今晚聚在这里的公仆，还有图森市乃至亚利桑那州的人们：　　今晚，我来到这里，作为一个美国人，和你们一样祈祷，也将会与你们站到一起，直到明天。　　我难以用言语抚平你们心中突然的被撕裂的伤痛，但我知道：今晚，我们国家的希望在这里。我们与你们一同为倒下的人哀悼。我们和你们同样感到悲伤。而且我们将和你们一样相信，加布丽埃勒吉福兹议员，以及其他活着的枪案受害者们，能够渡过难关

3、。　　在上周六的早上，盖比（吉福兹的昵称）、她的同事以及很多她的选民聚集在一家超市外面，行使他们和平集会、自由演讲的权利。他们践行着民主的中心信条，那是我们的国家创立者立下的——代表人民，把他们的关切带到国家的首都。盖比将这称为“家旁边的国会”——如同一个不断更新的政府，创立于人民，依靠人民，为了人民。　　那样一个典型的美国情景，却被一个枪手的子弹击碎。6人在周六失去了生命——他们同样代表着美国最好的东西。　　约翰M罗尔，亚利桑那州联邦法官，为我们的司法系统服务了近40年，也是这所学校的毕业生。他的同事描述他是第九

4、区“最勤劳的法官”。当他路过打算向吉福兹打招呼时，遭遇了枪案。约翰依然活在他挚爱的妻子莫林、三个儿子及五个孙辈的心里。　　乔治莫里斯与妻子多萝西（Dorothy）——朋友们叫她“Dot”，高中时代便是甜蜜的一对，有两个女儿。他们总是形影不离，一起逛街，一起度过邻居们所说的“50年的蜜月”。周六早上，他们想倾听吉福兹会说些什么，突然就发生了枪案。乔治出于本能地护着他的妻子，却双双中枪，多萝西遇难。　　新泽西人菲莉丝舍克退休后来到图森市，不过在夏天，她会回到东部，那里她的3个子女、7个孙辈以及2岁的曾孙女儿环绕她的周围

5、。作为一个有天赋的裁缝，她常常在自己最喜欢的树下工作。作为共和党人，她对盖比很有好感，想更好地了解她，参加了活动。　　多温和玛薇斯托达德一起在图森市长大——大约七十年前的事了。他们分开后各自有了令人尊敬的家庭。在各自丧失老伴之后，他们重新开始，就像玛薇的女儿们说的，“重新再谈男女朋友”。时常有人看到他们在逛街时帮助朋友。多温是名建筑工人，退休后业余时间修补教堂，他做的最后一件无私壮举就是，中枪后扑倒他的妻子，牺牲自己的生命掩护妻子。　　加贝齐默尔曼做的每件事总是带着热情——热心为他人帮忙。作为盖比的活动负责人，他处

6、处为盖比的数千选民着想：老年人能享受他们挣得的医保，老兵们得到他们应得的勋章及照顾，政府是为普通人工作。他在做自己最爱的事——与人们交谈找出可以帮上什么忙——的时候遇难。他依然活在他的父母罗斯与艾米丽、他的兄弟本以及他未婚妻凯莉的心里，他们俩原计划下一年结婚。　　接下来是9岁的克里斯蒂娜－泰勒格林。克里斯蒂娜是一个常拿A的学生，一个舞蹈能手，一个体操队员，同时也是游泳者。她常常在自己的体育团队里宣告，要当女孩里的第一名。她所在的少年棒球联盟中，她是唯一的女孩，没有人能超过她。她常常向往自己在这个年龄段的女孩中，能够

7、拥有不寻常的生活。而且她常常提醒妈妈，“我们是如此幸福，我们有着最好的生活。”为了回报这种幸福，她参加了一个慈善团体，帮助那些没有那么幸运的孩子。　　每一个英勇行为，奥巴马都在演讲中细说　　我们的心因为他们的突然离去而受伤，我们的心碎了，然而，我们的心同样也有理由完满。　　我们的心充满着对13名枪击案幸存者的希望与感激，包括很多人周六希望见到的这名国会女议员。我刚刚从亚利桑那大学医务中心赶来，距离这里只有1英里。在那里，我们的朋友盖比勇敢地努力恢复。吉福兹睁眼了，所以我可以告诉你们——她知道我们在这里，她知道我们爱

8、她，她知道在这段注定艰辛的历程中，我们一直努力为她加油。　　同样，我们的心充满着对那些救人者的感激。我们感谢丹尼尔赫尔南德斯，盖比办公室的一名志愿者，他在混乱中冲上来照顾他的上司，照料受伤的她让她能活下来。我们感谢在枪手换子弹时扭倒他的男士们。我们感谢一位61岁的小个子妇女帕特里克迈施，她夺走枪手的弹匣，无疑挽救了更多人的生命。同时我们感谢那些创造奇迹治疗伤