bec专业术语：外贸英语之保险[1]

《bec专业术语：外贸英语之保险[1]》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、（一）　　I'mlookingforinsurancefromyourcompany.　　我是到贵公司来投保的。　　Mr.ZhangmetMr.WilliamintheofficeofthePeople'InsuranceCompanyofChina.　　张先生在中国人民保险公司的办公室接待了威廉先生。　　Afterloadingthegoodsonboardthehip，Igototheinsurancecompanytohavetheminsured.　　装船后，我到保险公司去投保。　　Wh

2、enshouldIgoandhavetheteainsured？　　我什么时候将这批茶叶投保？　　Allright.Let'sleaveinsurancenow.　　好吧，保险问题就谈到这里。　　Ihavecometoexplainthatunfortunateaffairabouttheinsurance.　　我是来解释这件保险的不幸事件的。　　Imustsaythatyou'vecorrectedmyideasabouttheinsurance.　　我该说你们已经纠正了我对保险的看法。　　T

3、hisinformationofficeprovidesclientswithinformationoncargoinsurance.　　这个问讯处为顾客提供大量关于货物投保方面的信息。　　Theunderwritersareresponsiblefortheclaimasfarasitiswithinthescopeofcover.　　只要是在保险责任范围内，保险公司就应负责赔偿。　　Thelossinquestionwasbeyondthecoveragegrantedbyus.　　损失不包

4、括在我方承保的范围内。　　Theextentofinsuranceisstipulatedinthebasicpolicyformandinthevariousriskclause.　　保险的范围写在基本保险单和各种险别的条款里。　　Pleasefillintheapplicationform.　　请填写一下投保单。　　WordsandPhrases　　insure保险；投保；保证　　insurance保险；保险费；保险金额　　underwriters保险商（指专保水险的保险商）保险承运人　　i

5、nsurancecompany保险公司　　insurer保险人　　insurancebroker保险经纪人　　insuranceunderwriter保险承保人　　insuranceapplicant投保人　insurant，theinsured被保险人，受保人　　tocover（effect，arrange，takeout）insurance投保　　insurancecoverage；riskscovered保险范围　　insuranceslip投保单　　insuredamount保险金额　　

6、insuranceagainstrisk保险　　insuranceclause保险条款　　insuranceinstruction投保通知　　insurancebusiness保险企业　　insuranceconditions保险条件（二）　　WhatrisksisthePeople'sInsuranceCompanyofChinaabletocover？　　中国人民保险公司承保的险别有哪些？　　Whatrisksshouldbecovered？　　您看应该保哪些险？　　Whatkindofin

7、suranceareyouabletoprovideformyconsignment？　　贵公司能为我的这批货保哪些险呢？　　It'sbetterforyoutocantheleaflet，andthenmakeadecision.　　你最好先看看说明书，再决定保什么险。　　Thesekindsofriskssuityourconsignment.　　这些险别适合你要投保的货物。　　MayIaskwhatexactlyinsurancecoversaccordingtoyourusualC.I.

8、Fterms？　　请问根据你们常用的CIF价格条件，所保的究竟包括哪些险别？　　It'simportantforyoutoreadthe“fineprint”inanyinsurancepolicysothatyouknowwhatkindofcoverageyouarebuying.阅读保险单上的“细则”对你是十分重要的，这样就能知道你要买的保险包括哪些项目。　　WordsandPhrases　　PICC（People'sInsuranceCompanyofChina）中国人民保险公司　　ri