2012“通译杯”决赛暨论坛政企校嘉宾邀请函[1]1

《2012“通译杯”决赛暨论坛政企校嘉宾邀请函[1]1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、邀请函尊敬的女士/先生：您好！现诚挚邀请您参加由成都市外商投资企业协会、《英语世界》杂志社和成都通译翻译机构主办的第二届“通译杯”四川省翻译大赛口译比赛决赛暨2012四川翻译外事人力资源供需高端论坛。我们举办比赛的目的是，鼓励四川高校学习和热爱英语的学生，有意识地增强实用性的翻译职业技能、接触高层次的外事实践平台、培养外事实务能力与职业素养，从而更有效率地成长为奔赴各条涉外工作战线的优秀人才。举办论坛的目的是，希望通过官方考评机构、主流传媒、政府平台、外资企业和高校之间的直接对话，探讨在四川经济和社会发展的潮流中与日益国际化的氛围下

2、，翻译外事人才应具备什么样的技能和素质，从而向高校师生提出以真实的社会要求、市场需求为出发点的外语人才培养及自我培养的思路建议。这是一个带有社会公益性质的活动。邀请您参加，是为了最大程度地鼓励学生，彰显社会各界（官方考评机构、主流传媒、政府平台、外资企业、高等院校等）对翻译外事人才培养事业的关注与关怀，展示社会实践大舞台的优质丰富资源与现实魅力。因为学生们学习、实践、自我培养和规划的终极目标就是希望毕业后找到一份好的工作，得到社会的认可，学有所用，投身到社会发展的时事潮流中去，做一份贡献，实现自我的价值。非常感谢您对四川翻译和外事人

3、才培养事业的热心与支持！去年我们成功举办了第一届“通译杯”四川省翻译大赛口译比赛暨翻译职业发展论坛，政府、外事单位、企业、高校、社会组织欢聚一堂。学生们也表现不俗，其中不乏优秀之辈后来经过我们的培训和用人单位的培养，有的已经频繁活跃在各种高层次的外事活动中；作为感恩与回报，他们必会更加积极努力，用实践真知武装自己，为用人单位也为关怀过栽培过他们的社会各界，奉献自己的热情与青春能量！我们相信您参与本届活动后，也必会有所收获。此致敬祝愉快！“通译杯”四川省翻译大赛组委会www.catti.sc.cn2012年11月9日撰写：成都通译机构

4、杨秀电话：13880007529028-85291288028-85291289地址：四川成都市望江路1号中海广场7层网址：www.tytranslate.cn附件一：决赛暨论坛的议程“通译杯”四川省翻译大赛口译比赛决赛颁奖礼暨2012四川翻译外事人才供需高端对话议程方案主办：成都外商投资企业协会《英语世界》杂志社成都通译翻译机构（T.Y.Translation）时间：2012年12月8日（周六）下午2点地点：西南交通大学犀浦校区图书馆1楼1号报告厅主题项：1.口译决赛（同声传译体验、交替传译）2.颁奖仪式3.2012四川翻译外事人

5、才供需高端对话4.外企人力资源负责人现场选拔会议主持人：成都通译翻译机构总经理贺晓荣对话主持人：成都电视台国际部主任杨少萍口译决赛主持人：通译译员蒲继颁奖主持人：通译机构杨秀对话嘉宾：成都市外商投资企业协会秘书长袁昕中国外文局翻译专业资格考评中心副主任卢敏《英语世界》杂志社副社长魏令查英特尔中国区公关事务部西南区经理顾仪西南交通大学外国语学院副院长唐跃勤对话题目：国际化进程中的成都需要什么样的翻译外事人才邀请嘉宾电子科技大学外国语学院院长冯文坤西南财经大学外国语学院副院长罗列四川师范大学外国语学院院长孔令翠四川师范大学外国语学院副院

6、长金黛莱成都理工大学外国语学院副院长刘永志成都体育学院外语系主任李在辉成都中医药大学外国语学院副院长叶立霜成都信息工程学院外国语学院院长康莲萍西华大学外国语学院副院长郝志平成都大学外国语学院院长黄鸣四川大学华西临床医学院学生英语协会四川大学外国语学院副院长任文西南民族大学外国语学院副院长吴永强四川国际标榜职业学院院长/董事长阎红四川工程学院外语系主任常淑丽四川外国语学院成都学院翻译系主任乐大雁四川城市职业学院应用外语系主任程树华邀请媒体成都电视台四川电视台《成都商报》《华西都市报》各院校报道组网络媒体邀请观摩师生西南交通大学电子科技

7、大学西南财经大学四川大学四川师范大学西南民族大学成都理工大学成都体育学院成都中医药大学成都信息工程学院西华大学成都大学四川外国语学院成都学院四川工程学院四川城市职业学院四川国际标榜职业学院成都纺织高专成都烹饪高专选人企业嘉宾：在川知名外资企业6-8家（企业名单稍后公布www.catti.sc.cn）议程简介：大会主持人介绍“通译杯”和当天议程。（约5分钟）高端对话。同时进行同声传译的体验比赛，选手共12人，分成6组，每组5分钟，每人2分半钟。剩下的对话时间或由通译同传译员演示口译，视现场情况。（约40分钟）交传比赛。选手抽题，由主持

8、人来操作。题目素材来源于通译做过的各种真实的国际会议，如中国国际西部博览会、中国国际软件洽谈会、《财富》论坛媒体见面会、央视对话财经论坛、亚洲教育论坛、新能源国际论坛等，源材料形式有录音资料、新闻视频、外籍嘉宾现场表演、口译老师现场朗