英语实用情景对话

《英语实用情景对话》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、AttainingSoleAgency获得独家代理Situation情境描述DavidismeetingKevinCronintodiscusspromotingH&TproductsinItaly.大卫正在和凯文·克罗宁开会，讨论H&T公司在意大利的产品推广事宜。Dialogue对话David:Mr.Cronin,currentlyyourproductsarenotbeingsoldinItaly.AmIright?Kevin:Yes,youare,butitiscertainlyamarketwewanttoexpandinto.David:Wewouldliketorepresent

2、yourcompanyinItaly.IbelieveworkingwithourcompanyisthebestrouteforH&Ttotake.Kevin:I'mhesitantaboutgivingonecompanytheexclusiverightstosellourproductsthere.David:ButwehavethemostextensivedistributionnetworkinItalyforthetypeofproductsthatyousell.Kevin:Really?That'scertainlyinteresting.David:Furthermor

3、e,bychoosingasoleagent,youwon'thaveyourproductsinoneregioncompetingwithyourproductsinanother.Kevin:That'sagoodpoint.Butthenagain,ifyouhaveanexclusivecontract,youwon'thaveanypressuretomoveourproducts.David:Ah,butwewill.Wedon'tearnmoneyifwedon'tsell,andyouwon'trenewourcontract,either.Kevin:Allright.L

4、et'stalksomemore.大卫：克罗宁先生，目前你们的产品并没有在意大利销售。对不对？凯文：是的，没错，不过那的确是一个我们想要开拓的市场。大卫：我们想成为贵公司在意大利的代理。我相信与我们公司合作是H&T的最佳选择。凯文：我在犹豫是否授予一家厂商在那里销售我们产品的专卖权。大卫：但是，我们公司在意大利有适合你们产品销售的最大的经销网。凯文：真的吗？那确实有点儿意思。大卫：此外，选择一家独家代理商，你们就不会有自家产品在不同地区相互竞争的情况。凯文：有道理。不过，话又说回来，如果你们获得专卖合同，你们就不会有压力去推广我们的产品了。大卫：啊，我们会有的。如果我们不去销售就赚不到钱，而

5、你们也不会和我们续约。凯文：好吧。我们再多聊聊吧。LINK在企业经营与管理的理念上，专业化以及战略联盟可以说越来越重要了。一家拥有高科技生产技术与产能的公司，可能不擅于打通行销渠道，若能把这些工作交给经营伙伴来完成，往往能取得双赢的局面；而海外代理权的委任，更是快速踏入国际市场的一个捷径。来看一下与之相关的词汇：generalagency总代理quota配额parallelimport平行进口，俗称“水货”mutuallybeneficial互利的sharerisk分担风险strategicalliance战略联盟Notes:1.bestroute最佳选择“bestroute”字面解释为“最

6、佳途径”，也可以引申为“最佳做法”、“最佳选择”的意思。Newspaperadvertisingisthebestrouteforyourcompanytotake.报纸广告是你们公司的最佳选择。2.exclusiveright专卖权；专营权“exclusive”也可以当名词，表示“独家消息”、“独家报道”、“独家经营的项目或产品”等意思。Manymoviestudioswantedtobuytheexclusiverightstothestory.很多电影制片厂想要买下这个故事的独占权。3.distributionnetwork经销网Thecompanyhasgraduallyexpand

7、editsdistributionnetworktoincludeCanadaandMexico.这家公司已经逐渐拓宽了其经销网，将加拿大和墨西哥涵盖于中。（以上内容由《双语时代》杂志社友情提供。）▲TopEnglishKaleidoscopeTheWallet（2）钱夹IaskedthewomanontheotherendofthelineifsheknewanyonebythenameofHannah（我