3、不完全名词。 完全名词有一定的独立见习生性,在句子中能单独形成为句子成分,一般名词都属于这一类。如: 선생님은 학생들에게 한국어을 가르칩니다. 老师给学生教韩国语。 노동자들은 나라의 주인입니다. 工人是国家的主人。 其中的“선생님”,“ 학생”,“ 한국어”,“ 노동자”,“ 나라”,“ 주인”,都是完全名词。 不完全名词在句子中不能单独形成句子成分。它前面必须附加修饰,才能作句子成分,大多数不完全名词的意义十分抽象,它必须和某些规定词尾结合,有的还要加谓语才能表示某种意义。如: 모든 것을 조국에 바쳤다. 把一切献给祖国。 이
4、 글은 모를 데가 없습니다. 这篇文章没有不懂的地方。 저는 그림을 그릴줄 모릅니다. 我不会画画。누가 갈 수 있습니까? 谁能去? 这里“것”,“데”,“줄”,“수”都是不完全名词。 不完全名词在句中具有名词的语能,但大多数不完全名词的语能是不完全的。个别的不完全名词其语能比较完整。如“것”,它下面可接任何格词尾。如: 이것이 무엇입니까? 这是什么? 나의 것을 가져왔다. 把我的东西拿来了。 나의 것과 같다. 和我的东西一样。 나의 것으로 삼다. 当作为我的东西。 나의 것과 섞었다. 和我的东西混一起了。 而“김”就不完
5、整,它下面只能接词尾“에”而不能接其他格词尾。如 가던 김에 들렸다. 趁路过的机会去了一趟。 不完全名词中,专门用以表示数量单位的叫量词,它的功能和不完全名词相似。因为,把它列不完全句词的一种特殊类型。量词一般直接于数词或代词的“몇”(几[个])之后。如: 개(个):한개一个,두개两个。 권(册):한권一册,두권.两册。 단(捆):나무한단.一捆柴。 대(台):기계한대.一台机器。 대(架):비행기두대.两架飞机。 마리(头):소 한 마리.三头牛。 벌(件):옷네벌.四套衣服。 채(所):집 다섯 채. 五所房子。 컬레(双):신 여
6、섯 컬레.六双鞋。 문(门):대포 일곱 문.七门大炮。 자루(把):낫 여섯 자루.六把镰刀。 장(张):종이 열 장.十张纸。 此外,表示度量衡单位和时间单位的词也都属于这一类。如: 말(斗),되(升),근(斤),자(尺),公尺,론(吨),公斤,그램(克),시(时),분(分),초(秒),년(年),월(月),일(日),원(元),전(分)等等。 [注] 有些名词本来不是单位名词,但被借用为量词。如:기름 한병.一瓶油。세 사람. 三个人 국수 세 그릇. 三碗冷面等。但不能把所有的名词都当作量词来用。 第二章 数词 第一节数词