亚行中国代表处adb

《亚行中国代表处adb》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、亚行中国代表处ADB亚洲开发银行非自愿移民政策与程序ADBInvoluntaryResettlementPolicyandProcedures亚洲开发银行非自愿移民培训之一InvoluntaryResettlement亚行项目的目标ADBDevelopmentGoalsProjectsshouldleadtoenhancedlivingstandards,especiallyforthepoorandothervulnerablegroupsEnsureProjectscomplywithADBsafeguardpolicies－Keyprinciple–nobody

2、shouldbemadeworseoff,especiallywhileothersbenefit项目应该给人们带来的是更高的生活水平，特别是对于那些贫困人口以及其他弱势群体。确保项目按照亚行的社会保障政策执行－主要原则–不应有人因为项目受到损害，特别是当其他人受益的时候亚行的保障政策－务必遵从的政策ADBSafeguardPolicies-complianceismandatoryInvoluntaryResettlement(IR)-1995IndigenousPeoples(IP)-1998EnvironmentalAssessment–2002In2003-0

3、6,ADBupdateditsoperationalpoliciesandproducers–seeADBwebsiteforOMsectionF1,F2andF3非自愿移民-1995土著居民-1998环境评价–20022003年～2006年，亚行陆续修订了这些操作政策，并在亚行网站上进行了公布。VoluntaryResettlement自愿移民InvoluntaryResettlement非自愿移民移民/Re---Settlement非自愿移民InvoluntaryResettlement移民的过程包括：…项目影响（包括房屋和土地）……搬迁……重新安置……家园恢复…

4、收入恢复Aprocessthatincludes…Displacement…(houseandland)Relocation…Resettlement…RehabilitationandIncomeRestoration亚行非自愿移民政策的主要原则和要求KeyPrinciplesandRequirementsofADB’sPolicyonInvoluntaryResettlementPolicyonInvoluntaryResettlement(1995)HandbookonInvoluntaryResettlement(1998)OMF2BP/OPInvolunta

5、ryResettlement(2003,2006)主要原则KeyPolicyObjectivesAvoidIR避免移民MinimizeIR减少移民Restorestandardoflivingtoatleastoriginalstandardsofliving(APshouldnotbeworseoff)至少达到收入恢复Replaceandcompensatelostassets重置和补偿财产损失IntegrateIRinprojectdesign项目设计中包括移民InformandconsultAPs通知并与受影响人协商Discloseinformation信息公开

6、Protectsocial/culturalinstitutions保护当地社会/文化Setcut-offdate设置截止日期主要原则KeyPolicyObjectivesInformaldwellershaverights非正式的居民拥有相应权利Assistvulnerablegroups协助脆弱群体Budget足够的预算Implementationarrangements实施的安排与工程进度的协调主要原则KeyPolicyObjectives移民政策适用范围ScopeandApplicationAppliestopublic/privatesector同时适用于公

7、共/私营部门InanticipationofADBassistance,associatedfacilities与亚行项目关联的当地项目conductduediligence尽责调查prepareretrofitplanifrequired如需要准备补救的移民计划Notlimitedtorelocation不局限于搬迁符合条件的受影响人EligibleAffectedPersons(APs)BeforeCut-offDate:截止日期之前：Titled拥有正式权利的Legalizable需要合法化论证的Nontitled没有正式权利的AfterCut