api 8c钻井和采油提升设备规范

《api 8c钻井和采油提升设备规范》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、美国石油学会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　APISpec8C，2012，第五版钻井和采油提升设备规范（PSL1和PSL2）API规范8C第5版，2012年4月生效日期：2012年10月1日本标准为翻译稿，仅供使用人员阅读原文时参考，不作为设计、制造、检验的依据。使用者应以英文原文为准。49美国石油学会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　APISpec8C，2012，第五版钻井和采油提升设备规范(PSL1和PSL2)API规范8C第5版，2012年4月生效日期：2012年10月1日本标准为翻译稿，

2、仅供使用人员阅读原文时参考，不作为设计、制造、检验的依据。使用者应以英文原文为准。49美国石油学会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　APISpec8C，2012，第五版特别说明API出版物所涉及的必然是一般性问题，对于具体的情况，应查阅地方、州和联邦法律及条例。API或API的任何雇员、分包商、顾问、委员会或其他受托人，均不担保也不承诺（无论明示还是暗指）本标准所包含信息的准确性、完整性和适用性，对于本标准中所披露的任何信息的使用及其后果，也不承担任何义务和责任。API或API的任何雇员、分包商、顾问或其他受托人，也

3、不承诺本标准的使用不会侵犯其他人的专有权利。API出版物可供任何愿意使用的人使用。本学会已做出很大努力以确保出版物内的数据准确可靠，但是，本学会对本出版物不作任何声明、不担保或不承担责任，因此，断然拒绝承担使用本出版物而造成的损失或伤害责任，也不承担因使用本出版物而侵犯司法权力机构的责任。API出版物的出版是为了促进已被验证为良好的工程技术和操作方法的广泛应用。对于宜在何时、何地采用这些出版物，不排除进行良好工程判断的要求。API出版物的制定和发布，无意以任何方式限制任何人采用其他的做法。按照API标准的标记要求对其设备或材料进行标记的

4、任何制造商，应对产品符合该标准的所有相应要求负完全责任。美国石油学会不声明、不担保或保证这些产品确实符合相应的API标准。本标准的使用者不宜依赖于本文所含信息。在使用本文所含信息时，宜结合妥善的商业判断、科学判断、工程判断和安全判断。版权所有。未经出版商允许，本著作的任何部分均不得以任何方法，如电子、机械、照相、记录或其他等再版、储存在检索系统或转送。出版商联系地址：美国石油学会出版业务部，1220LStreet,N.W.,Washington,D.C.20005。版权2012美国石油学会本标准为翻译稿，仅供使用人员阅读原文时参考，不作

5、为设计、制造、检验的依据。使用者应以英文原文为准。49美国石油学会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　APISpec8C，2012，第五版前言任何API出版物所包括的内容都不得解释为以暗示或其它方式授权制造、出售或使用专利权范围内的任何方法、设备和产品。也不得解释为保证任何人侵犯专利权而不负责任。Shall：本标准中使用的“shall”译为“应”，指符合本规范的最低要求。Should：本标准中使用的“should”译为“宜”，指符合本规范的推荐或建议而非要求。本文件是根据API标准化程序在保证制定过程中适当公告和参与的

6、基础上制定的，并称之为API标准。有关本标准内容的解释和对制定程序的看法与问题，可直接致函美国石油学会标准部总经理，地址：1220LStreet,NW,Washington,DC20005。翻印或翻译本出版物全部或其中任何一部分内容，应向总经理提出申请许可。通常，API标准至少每五年进行一次复查并进行修订、重申或撤销。有时，这个复查周期可做一次两年的延长。人们可从API编辑部[电话：(202)682-8000]了解出版情况。API出版物和资料目录每年由API出版。API地址为：1220LStreet，N.W.,Washington，D.

7、C.20005．欢迎提出修改意见，并请提交美国石油学会标准部，地址：1220LStreet，N.W.,Washington，D.C.20005，邮箱：standards@api.org。本标准为翻译稿，仅供使用人员阅读原文时参考，不作为设计、制造、检验的依据。使用者应以英文原文为准。49美国石油学会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　APISpec8C，2012，第五版译者说明：为了更准确地理解本标准，译者给出下述英文单词的定义供使用人员参考：Shall（应/应该）动词形式，用于表明为与本标准一致需严格遵守的要求，除非

8、所有相关方同意，不允许与本标准存在任何偏差。Should（最好/宜）动词形式，用于表明在几种可能性中，推荐认为是最合适的一种而不提及或排斥其它几种或某一作法最好但非必需要求。May（可/可以）动词形式，用于