如何写英文请假条、便条和卡片

《如何写英文请假条、便条和卡片》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、如何写英文请假条、便条和卡片便条及卡片InformalNotesandCards假条applicationforleave/leavepermit简介英文假条主要指病假条，事假条等。写英文假条必须说明请假原因或理由，以及请假的期限；如有请假原因的证明，如医生证明等最好随条附上。实例（1）病假条April16,2003DearMrs.Wallis,IamverysorrytotellyouthatIamunabletoattendschooltodayowingtoabadcold.Ienclosethedocto

2、r’scertificatehereandaskyouforsickleaveoftwodays.Yoursrespectfully,FangPingEncl.:Doctor’scertificateforsickleave（2）事假条Sep.5,2004DearMr.ChengAtelegramhasjustreachedmesayingthatmyyoungersisterisgoingtomarrynextFridayandinvitemetopresentherwedding.BecauseofthisI

3、wouldliketohavealeaveoffivedaysbeginningonSeptember6.Iwillbeverymuchobligedifyouwillapproveofmyrequest.Yourssincerely,HanJianEncl.:Atelegramfrommyhome写作练习1.根据以下内容分别写一则请假条：（1）我由于胃病，不能上课，医生建议休息两天，特向系刘主任请假，并附医生证明如下。（2）吴老师，很抱歉由于春运高峰我没买到回程车票，无法按时返校，特请假一天。希望我的缺席不会给

4、您带来不便。2.将实例译成中文。借条receiptforloan简介借条即写明所借他人财物并交予出借人作为凭证的条据。借条上必须写明：被借方；所借钱物的名称和数量；立据人；立据日期。此外，为慎重起见，最好在金额后写下“…only”，“forthevaluereceived”意为“……整”。实例(1)August8,2004TotheFinancialAffairsSectionoftheUniversity:IOU(or:Ioweyou)threethousandyuan(RMB¥3000)only.ChengL

5、inforForeignLanguageDepartment(2)Nov.19,1989BorrowedfromtheReferenceRoomofthecollegetheunder-mentionedthings:a.threeEnglishLanguageLearning(Vol.5,7,9,1989)b.OxfordAdvancedEnglish-ChineseDictionaryforYaoMing(Signature)(3)Jan.21,2001OnemonthafterthedateIpromise

6、topayHuangJiethesumoffivethousandyuan(RMB¥5000),forthevaluereceived.YangFang(Signature)写作练习1．根据以下内容分别写一则借条：（1）李芬借王爱华人民币两千元整，言明借期一年，到期如数归还。（2）吴敏代表研究生教研室借外语学院语音室索尼牌台式录音机一台，无线话筒两支。2．将实例译成中文。收据receipt简介收据即写明从某人或某处收到的钱物，并交对方留作凭证的条据。收据写法基本与借条相同。但收据不必写抬头，通常以“Receive

7、dfrom”或“Receivedof”开头，即“今从……处收到……”之意。实例(1)June27,1992ReceivedfromtheAccountSectionoftheUniversitythesumofcashonethousandandtwohundredyuan(RMB¥1200),beingmypayoflecturesgiveninsummervocation.forSusanSimpson(2)May7,2002ReceivedofMissWangFenthefollowingobjects:a

8、.twosetofmicrophoneb.onecassettetaperecorder(SonyBrand)forChengLinTheLinguisticLaboratory写作练习1．根据以下内容写两则收据：（1）物业管理公司财务室何莲收到冯先生2004年2、3两个月店面租金共人民币六千元整。（2）旅游系资料室收到研究生2003班交还电脑一台。2．将实例译成中文。电