冶金专业名词中英文对照

《冶金专业名词中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、设备材料名称Equipmentdescription高炉设备BFequipment炼铁工艺设备Technologicalequipmentforironmaking储矿槽Stockbunkers运矿胶带机Ironorebeltconveyer碎矿胶带机Crushedironorebeltconveyer大倾角返矿胶带机Big-inclininganglebeltconveyerforreturningironore振动筛Vibratorscreen2.5m3料坑漏斗2.5m3hopperinskipcarpit矿石焦炭称

2、量漏斗Ironore,Cokeweighinghopper碎矿、碎焦仓电液推杆扇形闸门Electrical/hydraulicpushingrodtypesectorvalveforcrushedironoreandcokebreeze振动给料机Vibratorfeeder炉顶系统及上料系统BFtopsystemandchargingsystem无料钟装料设备Bell-lesschargingequipment料车卷扬机Skipcarwinch2.5m3料车2.5m3skipcar探尺卷扬（直流）Probewinch（D

3、C）￠1200绳轮￠1200ropewheel炉顶及槽下液压站HydraulicstationforBFtopandequipmentbelowstockbunkers7.5t手动单轨小车7.5tmanualsinglerailcar7.5t环链手拉葫芦7.5tnRingchainmanualhoist煤气自动分析仪Automaticgasanalyzinginstrument高炉炉体系统BFpropersystem炉喉钢砖BFthroatamoursteelbricksDN600炉顶人孔DN600BFtopmanhol

4、e风口设备Tuyereequipment铁口Taphole探孔Probinghole球墨铸铁镶砖冷却壁Nodularcastironstaveswithliningbricksinserted炉缸冷却壁StavesforBFhearth高炉炉体给排水系统WatersupplyanddrainingsystemforBFproper高炉进风装置BFblastblow-inunit热风围管吊挂HangerforBFbustle煤气取样装置Gassamplingunit风口平台、出铁场Tuyereand platform,ca

5、sthouse10t单梁起重机10tsingle-beamhopistKD75液压泥炮（含液压站）KD75hydraulicmudgun(includinghydraulicstation)液动开铁口机Hydraulictapholedriller渣沟铁槽Slagrunnerironchute轴流风机Axialflowfan炉前液压站Hydraulicstationforthecasthouse渣处理系统Slagtreatmentsystem水渣沟Waterquenchedslagditch底滤沉淀池Bottomfilt

6、eringsettlingpool水循环系统Watercirculationsystem5t抓斗吊5tcrabbucketcrane煤气净化系统Gascleaningsystem布袋除尘器Bagfilterdustcatcher粉尘加湿搅拌机Dustwettingstirringmachine刮板输送机Scraperconveyer斗提机Buckethoist气动卸灰球阀Pneumaticdustdischargingballvalve刚性叶轮给料机Rigidimpellerfeeder中间灰斗Intermediated

7、usthopper波纹补偿器Bellowexpansionjoint卸爆阀Explosionreliefvalve人孔manhole电动蝶阀Electricalbutterflyvalve电动盲板阀Electricalblindplatevalve放散阀Bleedingvalve氮气储气罐Nitrogenstoringtank铸铁机系统设备PigCastingMachine单链带滚轮固定式铸铁机Single-chainwithrollingwheel fixedtypecaster3t电动葫芦3tmotordrivenh

8、oist铁水流槽(包括耐火材料)Hotmetalrunner(includingrefractory)铁块溜槽Pigironchute扇形包Segmentladle鼓风机站Blowerstation电动离心式三元流鼓风机Electriccentrifugalthree-elementflowblower附  电动机a