最好的粤语学习资料(页完美打印版)

《最好的粤语学习资料(页完美打印版)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、一、粤语概况粤语是发源于北方的中原雅言（汉族母语）而于秦汉时期传播至两广地区与当地古越语相融合产生的一种方言，同时也是在香港、澳门占有主导地位的方言，民间称白话或广东话。粤语是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚，以及北美、英国和澳洲华人社区中广泛使用。它的名称来源于中国古代岭南地区的“南越国”（《汉书》作“南粤国”）。　古代“越”和“粤”是通假字，指华南百越地区。明清近古以来两个字的含义开始有所区别，前者多用于江浙吴语地区的，后者多用于岭南两广，长期作为岭南地区

2、的统称。自古以来，两广山水相连，人文相通。一直以来，两广地区是不分的，直到宋朝，才分为广东和广西。历史上两广别称为“两粤”，广东为“粤东”，广西为“粤西”。直至民国时期，“粤”才逐渐收窄范围被用作广东省的简称。因此，在不同的历史时期，“粤”有广义（岭南）和狭义（仅指广东省）之分。“粤东”“粤西”在不同历史时期其指代范围也截然不同。粤语的起源和发展成熟的年代远在宋代的两广（两粤）初分之前，也正因为如此，粤语在两广地区才通行。所以在历史文化层面上看，“粤语”事实上是广义上的“岭南语”（岭南地区语言）

3、，而非特指“广东话”。就像英语一样，不是特指英国。　粤语英文为Cantonese，在2008年正式被联合国定义为语言，并且认定为日常生活中主要运用的五种语言之一（LeadingLanguagesindailyuse），仅次于中国的官方语言普通话（MandarinChinese）。换句话说，粤语（Cantonese）跟普通话（MandarinChinese）在同一个分类等级上，是平行关系，粤语不是普通话下属的一个dialect（方言）粤语跟普通话之间的关系犹如西班牙语跟葡萄牙语之间的关系，同是一种

4、语系却不是同一种语言。粤语亦是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国语言，且拥有完善文字系统，可以完全使用汉字表达。粤语被外国人定义为语言早在清末，外国传教士以及民国时期的外国学者,研究粤语后都认为粤语与汉语相差巨大,粤语是中国南方少数民族的语言。联合国教科文组织的网页，把各个国家的语言都列出了，在“China”栏目内，排第一的是“Mandarin”（官话，就是普通话，也称为满清官语），排第二的就是“Cantonese”粤语了。粤语源于古越语和古汉语的混合，这大抵已是不争的事实了，西方学者普遍

5、认为粤语是独立语言，中国学者普遍认为它是中国的方言之一，中国人，甚至亚洲人，对于语言的概念，是不同于欧美人士的language一词的概念的，语言学家一般认为，若两种话语间不能直接通话，则这两种话语可定义为两种不同的语言；若两者间有或大或小的差别，但可以直接通话，则两者可定义为同一种语言的两种不同方言。根据这一分类标准，粤语跟普通话基本无法通话，应分别归类为两种不同的语言。但长期以来，国内官方一直把粤语定性为方言，其目的可能就在于防止广东因为语言的独特性而搞地方主义。在海外，粤语的影响力甚至比普通

6、话大。粤语的覆盖范围相当广，东南亚华人，欧美华人，使用粤语相当普遍，其中不乏粤籍学者和有地位有影响的人。说粤语的总人口有1.2亿之多，从联合国的角度看，这已经是个大语种了。目前粤语已经成为澳大利亚第四大语言，加拿大第三大语言，美国第三大语言，香港与澳门的法定语言，东南亚某些国家如马来西亚所指的中文其实是指粤语。如今，粤语在全球华侨里面还是最通行的语言，甚至比普通话懂得人多，这是由于早期海外华人很大一部分是从广东移民出去的。许多偷渡到美国的华人说：“要学英语，还不如先学广东话更有用”。Canton

7、ese早就已经列入了国际公认的语言的名单内，这不是什么人为的结果，而是历史形成的，其他语言想要进入这个行列，就不容易了。比如活动最积极的台湾人，至今国际仍未完全承认Taiwanese这种语言，更不要说是也想打入这个行列的上海话和福建话了。每种语言都有其用法、发音上的特点，每一种语言都不是孤立存在的，语言是文化的载体，有其超越一般沟通功能的意义。《联合国教科文组织世界文化多样性宣言》里面提到：“捍卫文化的多样性与尊重人的尊严是密不可分的。每个人都有权利用自己选择的语言，特别是用自己的母语表达思想，

8、进行创作和传播自己的作品。”所以推广普通话与保留、使用、保护广东人自己的母语——粤语并不矛盾。二、广东话、白话、广州话和香港话的正确理解广东，简称粤。而粤语是“在这个地方生活的人们所讲的语言，就顺理成章地被称为‘粤语’了。”这仅是字面上的意思，但不能说它是错的。这跟“阿拉伯数字”不是阿拉伯人发明的，但它又叫“‘阿拉伯’数字”的道理是一样的。粤语因是在广东省内流行，且占有主流地位，所以又叫“广东话”是科学的。其实在粤语族群，民间对这种语言的称呼为“白话”，以别于当时读书所用的文言文。这是老百姓对自