资源描述：
《从结构和功能看话语分析研究诸方法_许家金》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第27卷第2期解放军外国语学院学报Vol.27No.22004年3月JournalofPLAUniversityofForeignLanguagesMar.2004从结构和功能看话语分析研究诸方法许家金(北京外国语大学中国外语教育研究中心,北京100089)摘要:通过理论阐释和实例分析,我们从结构和功能这两个宏观视角来审视话语分析的研究方法,以期弄清这些方法的优势和不足,以便更科学地借鉴。结构和功能的研究视角是语言学界两股相对的潮流。它们基于各自不同的语言观,衍生出解决语言问题的不同方法。这两类方法各有长短,适合于一定类型的话语分析任务。关键词:话语分
2、析;研究方法;结构;功能中图分类号:H030文献标识码:A文章编号:1002722X(2004)02000105StructuralandFunctionalApproachestoDiscourseAnalysis:ACriticalOverviewXUJiajin(NationalResearchCenterforForeignLanguageEducation,BeijingForeignStudiesUniversity,Beijing,100089,China)Abstract:Thispaperexaminesthediscour
3、seanalysisapproachesofvariouskindsfromtwomacroperspectives:structureandfunction.Thepotentialsandproblemsofdifferentapproachesarereviewedfromthetwoanglesandsampleanalysesalsocarriedouttocapturethestrengthsandweaknessesofthedifferentmethods.Keywords:discourseanalysis;researchmethod;s
4、tructure;function1.界说简单相加,并不能揭示语言在更大的上下文中的含话语分析这一新兴的研究领域愈来愈受到语言义。用格式塔心理学的观点来说就是整体大于部分学和相关学科学者的关注。然而,对话语和之和。而从功能的角度来看,话语是与一定的情境话语分析的界定让研究者们伤透了脑筋。学界(包括社会情境和文化情境)相联系的。所以脱离对话语(包括语篇、篇章、会话等一系列近义术话语使用来谈语言是孤立地谈语言。语)及其研究方法的界定历来莫衷一是。以下我们基于对话语的这两点认识,哲学家、语言学采用诸多定义的共核部分来定义这两个概念。家、社会学家、人类学
5、家和文化研究学者纷纷运用传统上,对话语分析的解释主要基于两点:一是指对超句结构单位的分析,这一概念最早见于各自领域的理论来诠释话语。有些旨在揭示话语的Harris(1952)(然而,就Harris而言,话语是一个结本质及其运作规律,另一些则是通过话语分析来阐构单位。他在题为话语分析的文章中所采用的释社会文化现象。这些不同的研究动因催生了众多方法就是分布分析的结构主义方法)。另一点的研究方法。在诸多文献中,Schiffrin(1994)影响是强调话语是使用中的语言,以及交际中的话语与最大。不过本文将不采用她书中的六分法,因为该社会、文化和思想意识之间的
6、互动关系。需要补充分类无论从研究内容抑或方法论的角度来看都有相的是,现在研究者愈来愈倾向于同意话语既包当大的重合。本文将各种方法归为重结构和重功能括口语也包括书面语。(或者如vanDijk<1997>所言的结构与过程)两大其实对话语的这两层理解恰恰与语言学界的两类别,从宏观上对话语分析的研究方法做一述评,大主流(即结构主义和功能主义的研究视角)暗合。(Schiffrin,1994:20-43;339-61;Leech,1983)从结并辅以汉语实例分析,以期澄清我们对话语分析研构上讲,作为承载意义的基本单元的小句或句子的究的认识中可能存在的一些偏差,并了解
7、不同研究收稿日期:2003-10-02作者简介:许家金(1977-),男,安徽芜湖人,北京外国语大学中国外语教育研究中心博士生,主要研究方向为话语分析、语料库语言学、语用学、计算机辅助语言教学。2解放军外国语学院学报2004年方法的优缺点。本文选择的是从研究问题出发,而2B:有呵。不是以研究派别来评述各种方法。3A:你放给我听,昨晚没听到,不知道2.各研究方法例析怎么搞的,我来来回回听了好多遍都没听到。话语分析研究方法常见的有篇章语言学、言语4B:这不是第六个嘛,A面的第六个。行为、语用学、民俗学方法、(变异
8、、互动)社会5A:对啊,找不到。来放给我听。语言
