欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:11877255
大小:28.50 KB
页数:3页
时间:2018-07-14
《幸福终点站经典台词.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、[Customsofficial]Pleasehaveyourl-94formsfilledout.请填写一下I-94表格(入境/出境记录)Howlongwillyoubestaying?您打算逗留多久?这句话用到了新概念二册上的时态:将来进行时OK,Mr.Navorski,Ineedtoseeyourreturnticket,please.好吧,纳沃斯基先生,请出示您的回程机票这句话出现了need作为实义动词后接动词不定式的用法Ihelppeoplewiththeirimmigrationprob
2、lems.我负责处理与移民相关的事务这句话出现了helpsb.withsth.这个短语We'relookingforaninterpreterforyou.我们正在帮您找翻译这句话用到了现在进行时ButIunderstandthatyouspeakalittleEnglish.我知道您懂一点英语这句话出现了that引导的宾语从句Yourcountryhassuspendedalltravelingprivilegesonpassportsissuedbyyourgovernment.您的国家已经暂停
3、了其签发的护照上所有的出行特权这句话中出现了两个重要语法点,一个是现在完成时,另一个hi定语从句关系代词的省略情况AndourStateDepartmenthasrevokedthevisathatwasgoingtoallowyoutoentertheUS.敝国国务院已经注销了您的签证您将不被允许进入美国这句话也出现了两个语法知识点,一个是现在完成时,另一个是过去将来时was/weregoingtodoWhileyouwereintheairtherewasamilitarycoupinyourc
4、ountry.您还在飞机上的时候,您的国家发生了军事政变这句话是while引导的时间状语从句Theywereattackedinthemiddleofthenight.他们在半夜受到攻击,发生了猛烈的交火这句话中出现了一般过去时态的被动语态Alltheflightsinandoutofyourcountryhavebeensuspended.所有进出里面国家的航班都无限期推迟了这句话出现了现在完成时态的被动语态Now,wecan'tprocessyounewpapersuntiltheUSrecog
5、nizesyourcountry'snewdiplomaticreclassification.在美国政府给您的国家重新进行外交分类之前我们不能给您签发任何文件这句话是明显的not…until…句型No,Mr.Navorski.IcannotallowyoutoentertheUnitedStatesatthistime.不,纳沃斯基先生,您此刻不能进入美国国境Krakozhia.-Wecan'tallowyoutogohomeeither.这两句话中出现了两个语法点,一个是allowsb.todo
6、sth.这一动词不定式短语,一个是放在否定句句末表示“也”的eitherI'mgoingtosignareleaseformthatisgoingtomakeyouafreeman.签发一张许可证,允许你自由出入这句话中也出现了两个语法点,一个是begoingto构成的一般将来时,一个是that引导的定语从句UncleSamwillhavethissortedoutbytomorrow,您的事情明天就能解决这句话里出现了一个非常重要的语法点,by+将来的时间点出现在一句话中,要使用将来完成时This
7、isa15-minute,repaidcallingcard.这是1张预付15分钟话费的电话卡这句话中15-minute为复合形容词This,incaseweneedtocontactyou,isapager.这是呼机,我们用它联络你这句话使用了插入语BeyondthosedoorsisAmericansoil.那些门的外面就是美国领土这句话使用了倒装句结构Mr.Dixonwantsmetomakeitclearthatyouarenottoenterthroughthosedoors.迪克逊先生要
8、我说清楚你不能走出那些门这句话出现了两个语法点,一个是betodo结构表示一般将来时的用法,一个是that引导的同位语从句There'sonlyonethingyoucandohere,Mr.Navorski.纳沃斯基先生,只有一件事这句话里出现了定语从句,并且当先行词被only修饰的时候,不管是人还是物,关系代词都只能用that.
此文档下载收益归作者所有