mba英译汉试题中重要短语句型精析二

《mba英译汉试题中重要短语句型精析二》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、几个不定代辞书固定搭配：　　havenoneof:不加入；禁绝；不接管　　Iwillhavenoneofyourstupidideas!我才不接管你那愚蠢的设法！　　Hewasofferedajobbuthesaidhe’dhavenoneofit.他有一个工作机缘，但他说他不接管。　　nonebut(=nothingbut):只有(=only)　　Nonebutthebravedeservesthefair.只有英雄才配得上佳丽。　　Shechosenonebutthebest.她只选最好的。　　Sheisnothingbutachil

2、d.她只不外是个孩子。　　noneotherthan:(暗示惊奇)不是别人，恰是……(=nooneelsebut)　　It’snoneotherthanTom!WethoughtyouwereinAfrica.　　nonethe+斗劲级词+for:毫不，一点也不　　Hespent2weeksinhospitalbuthe’snonethebetterforit.　　他在病院里待了两个礼拜，但一点也没好转。　　Mycarisnonetheworseforwear.我的车子一点也没有损耗。　　nonethewiser:不知情　　Ifwetak

3、eonlyonepieceofcake,motherwillbenonethewiser.　　如不美观我们只拿一小块蛋糕，母亲近不会知道的。　　nonetoo:(在形容词或副词前)不太；一点都不　　Theserviceinthisrestaurantisnonetoofast.这家旅馆的处事一点效率都没有。　　anythingbut:①除---之外什么都(此处的but等于except)②决不(=notatall)　　Ieatanythingbut(except)fish.除了鱼，我什么都吃。　　Sheisanythingbutagoodc

4、ook.她决不是个好厨师。(即：除了好厨师，她什么都是。)　　anythingof:①(疑问句/前提句)一点点；②(否认句)一点也(没有)　　Isheanythingofapoet?他有一点点诗人的样子吗？　　Ihaven’tseenanythingofhimlately.比来我没有见过他。　　foranything:(否认句)(给什么都)不，决不　　Iwon’tgothereforanything.我决不去那儿那里。　　oranything:(意味着还有其他的可能性)　　IfBernardwantstocallmeoranything,

5、I’llbehereallday.　　如不美观伯纳德要找我或什么的，我成天城市在这儿。　　ifanything:若有任何分歧的话　　Ifanything,mynewjobisharderthanmyoldone.　　要说有什么分歧的话，我的新工作反而比旧工作要难些。　　orsomething:或什么的(暗示措辞者不能必定)　　Sheisastewardessorsomething.她是空姐或什么的。　　somethinglike:有点像，年夜约　　Anairshipisshapedsomethinglikeacigar.飞船的形啄暌剐点像

6、雪茄。　　somethingofa...:若干好多有点，有几分像，略懂　　he’ssomethingofabookcollector.他有几分像书籍保藏家。　　somethingto/in:(论说等)有些事理　　There’ssomethingto/inwhatyousay;I’lltakeyouradvice.　　你说的有些事理，我会接管你的建议　　have/besomethingtodowith:与……有关　　IthinkGuyFawkeshad/wassomethingtodowithaplantoblowupthebridge.　

7、　我想盖佛克跟图谋炸毁桥梁有关。　　nothingbut(=nonebut=only):仅仅，只不外　　Wecouldseenothingbutfog.除了雾之外我们什么也看不见。　　fornothing:①免费的；②徒劳的；③无缘无故的　　Shegottheticketfornothing.她免费获得那张票。　　Allourpreparationfornothing!Noone’sevencometotheparty.　　我们为宴会所作的筹备都空费了!连一小我都没来。　　Theyquarreledfornothing.他们无缘无故地争吵

8、。　　makenothingof:(常和can一升引)不理解；不正视,不放在眼里(=thinknothingof)　　Icouldmakenothingofthepassage.我不理解这篇文