a comparison of taboos between chinese and western culture【商英】本科学位论文.doc

《a comparison of taboos between chinese and western culture【商英】本科学位论文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中国某某某某学校学生毕业设计(论文)题目:AComparisonofTaboosBetweenChineseandWesternCulture姓名：000000班级、学号：00000000000000系(部)：经济管理系专业：商务英语指导教师：000000000000开题时间：2009-4-10完成时间：2008-11-82008年11月08日20目录毕业设计任务书…………………………………………………1毕业设计成绩评定表……………………………………………2答辩申请书……………………………………………………3-5正文………………………

2、……………………………………6-22答辩委员会表决意见……………………………………………23答辩过程记录表…………………………………………………2420课题AComparisonofTaboosBetweenChineseandWesternCulture一、课题(论文)提纲0.引言1.社交礼俗禁忌2.饮食习惯禁忌3.节日禁忌4.宗教禁忌5.语言禁忌比较6.其他禁忌6.1数字的禁忌6.2颜色的禁忌6.3花卉的禁忌结束语二、内容摘要20禁忌就像一种无形的戒律束缚着人们的语言和行为，使他们不敢越雷池一步。因此，禁忌成为人们交际活动，尤其是

3、跨文化交际的一大障碍。在日常交往中，触犯禁忌常常导致友谊的破裂、交易的失败、种族的冲突等等较为严重的后果。因此，有必要中西文化禁忌的比较，避免不必要的文化冲突，促进人类的和谐发展。三、参考文献[1]杜学增:中英文化习俗比较[M].北京：外语教学与研究出版社，2003[2]杨宗聂家恩郭全盛:中国实用禁忌大全[C].上海：上海文化出版社，1991[3]李振澜:外国风俗事典[C].成都：四川辞书出版社，1989.[4]胡文仲:英美文化辞典[C].北京:外语教学与研究出版社，1995[5]弗洛伊德著杨庸一译:图腾与禁忌[C].北京：外语教学与

4、研究出版社，198620AComparisonofTaboosBetweenChineseandWesternCulture0000000Abstract:Taboosarepracticesorverbalexpressionsconsideredbyasocietyorcultureasimproperorunacceptable.Taboosoftenarerootedinthebeliefsofthepeopleofaspecificregionorcultureandarepasseddownfromgeneration

5、togeneration.Tabooislikeaninvisibledisciplinetofetterpeople'slanguageandbehavior,causesthemafraidtodomuchthings.Therefore,thetaboosbecomeamajorobstacleincommunicativeactivities,especiallyCross-culturalCommunication.Inthedailycontact,offendsthetaboooftenleadstomoreseriou

6、sconsequence,suchasfriendshipfrequentlybreakandtransactiondefeat,theraceconflictandsoon.Therefore,itisnecessarytocompareChineseandWesterntaboostoavoidunnecessaryculturalconflictandpromoteharmoniousdevelopmentofmankind.Keywords:taboos;culture;comparison;IntroductionInrec

7、entyears,asinternationalculturalexchangesmoreandmorefrequent,opportunitiesforcross-cultural20communicationbecomemoreandmore,cross-culturalcommunicationhasbecomeagenerallyacceptedvocabulary.TheleadercarriesoutthepoliticalnegotiationsiscarryingouttheTrans-Culturehumanrela

8、tionscross-culturalcommunication,makebusinessnegotiationswithforeignbusinessmenarealsoconductingcross-cultural