中国日报常见词汇中英对照c

《中国日报常见词汇中英对照c》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中国日报常见词汇中英对照C仓储式超市stockroom-stylesupermarket   藏书票booklabelsidentifyingacollectororcollection   藏学Tibetology（青藏Tibet）   操办makearrangements   操纵股票市场manipulatethestockmarket   操作系统operatingsystem   草根工业grassrootindustry(referstovillageandtownshipenterpriseswhichtakerootamongfarmersandgro

2、wlikewoldgrass)   草药herbalmedicine   侧记sidelights   层层转包和违法分包multi-levelcontractingandillegalsub-contracting   查房make/gotheroundsofthewards   查封closedown（seizuren.）   茶道sado   差额拨款balanceallocation   差额投票differentailvoting   差额选举competitiveelection   拆东墙补西墙robPetertopayPaul   拆迁补偿费comp

3、ensationfordemolition   拆迁户householdsorunitsrelocatedduetobuildingdemolition   搀水股票water-downstocks(ordinarystocksthatcanbeboughtbypersonsinsideastockcompanyorabusinessatacostlowerthattheirfacevalue)   禅dhyana   产假maternityleave   产粮大省granaryprovince   产品构成productcomposition   产品积压over

4、stockedproducts   产品结构productmix   产品科技含量technologicalelementofaproduct   产品生命周期分析LCA(LifeCycleAnalysis)   产权划转和产权变动thetransferofandchangesinpropertyrightsofenterprises   产权明晰、权责明确、政企分开、科学管理"clearlyestablishedownership,welldefinedpowerandresponsibility,separationofenterprisefromadminis

5、tration,andscientificmanagement"   产权制度、产权关系propertyrelations;propertyorder   产权转让transferenceoftitleofproperty   产销两旺bothproductionandmarketingthrive   产销直接挂钩directlylinkproductionwithmarketing   产业不景气industrialdepression   产业的升级换代upgradingofindusties   产业结构升级upgradingofanindustrialst

6、ructure   产业升级upgradeindustries长二捆LM-2E   长江三角洲YangtzeRiverdelta   长江三峡和黄河小浪底水利枢纽工程thekeywaterprojectsattheThreeGorgesontheYangtzeRiverandatXiaolangdiontheYellowRiver   长江中下游themiddleandlowerreachesofChangjiangRiver   长跑along-distancerunning   长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共"long-termcoexistence,m

7、utualsupervision,sinceretreatmentwitheachotherandthesharingofwealorwoe"   长期国债long-termgovernmentbonds   长途电话distantcalls   长线产品productinexcessivesupply   长治久安alongperiodofstability;prolongedpoliticalstability;lastingpoliticalstability   偿付能力solvency   常规裁军conventionaldisarmament   常