空之轨迹3rd战斗语音

《空之轨迹3rd战斗语音》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、空之轨迹3rd语音台词整理作者：T611AM空之轨迹the3rd语音台词整理[大部分已完成]之前已有人放过3rd的台词，但、不全（基本只有S技的）、而且错误不少（有些地方实在错的很诡异……）。我来整理一个完善一点的。继续求翻译…………等照片姐有空了，希望能再次帮忙…………其它人的翻译也欢迎……台词来源：空之轨迹FC&SCSpecialCollectionBook（官方）、Windonner-Fang、銀の意思流、少部分自己听的表格整理：T611AM翻译：褪色的照片SC已有的台词，参考了官方SCB进行了少许修正（只是参考……官方的也有错误……）。以后还要进行一些排版工作…………2008年8

2、月13日更新：为日文战技名补上中文名称，并把台词中所喊的战技名称改成和游戏中的名称一致（如天堂诛罚→天堂阻灭）。凯文（ケビン）ＣＶ：中尾良平＊红色为严肃的时候才出现的台词，下同。战技名称台词翻译チェイン３（４人協力）（连锁战技）◆行っくでぇ～！◆よっしゃぁ！◆これで仕舞いやっ！◆行くで！◆いいだろう…！◆走嘞～！◆好嘞～！！◆结束了拉！◆大家上了！◆交给我吧……！クロスギアレイジクロスギアレイジⅡ（弓刃交错）そこやっ！はぁっ！そらっ！これでも喰らえやっ！！看我的、哈、！好、尝尝这个！！那么～、就拜托大家拉！サクリファイスアロー（牺牲之箭）ほな、頼んだで！そらっ！(×人数)セイクリッドブレ

3、スセイクリッドブレスⅡ（神圣祈祷）今助けたる！そらっ！我这就来帮忙、接好罗！デスパニッシャーデスパニッシャーⅡ（死亡制裁）もう、しまいにしよか滅！！好、就让它结束吧。（嚓嚓、！）灭！！ゴルゴンアロー（石化之矢）これでも喰らえやっ！尝尝这个吧！グラールスフィア（星杯领域）[S]我が右手に在りし星の杯よ…天より授かりし輝きをもって我らの楯となれ。グラールスフィア！刻于我右手的星杯之痕啊，绽放出你那上天授予的光辉、以作成我等坚实的后盾吧！星杯领域！魔槍ロア（魔枪洛亚）[S]千の棘をもってその身に絶望を刻み塵となって無明の闇に消える…砕け、時の魔槍！（沉音）细细体尝这千针万芒所带来的无尽绝望，碎

4、为那满天飘尘、消失于無明的霾暗中吧……击溃他、时之魔枪！聖槍ウル（圣枪乌尔）[S]我が深淵にて煌めく蒼の刻印よ、天に昇りて煉獄を照らす光の柱と化せ…走れ、空の聖槍！！（沉音）寂然自耀于愆罪深渊中的苍蓝刻印（圣痕）啊，化作那熠煜炼狱的光柱，翔天而起吧……去吧，空之圣枪！！莉丝（リース）ＣＶ：桑島法子战技名称台词翻译チェイン１（２人協力）チェイン２（３人協力）チェイン３（４人協力）（连锁战技）◆行きます…！◆承知しました！◆とどめです！◆准备好……！◆明白了！◆最后一击！アークフェンサーアークフェンサーⅡ（弧光剑）無駄です…！没用的……！女神のご加護を。女神的赐福。ホーリーブレス（圣洁祝福）

5、サウザンドスパロー（千剑之雨）行け…！下がりなさい！去吧……！退下！インフィニティスパロー（无尽剑制）行け…！インフィニティスパロー！！去吧……！无尽剑制（Infinitysparrow）!!ヘヴンストライク（天堂阻灭）[S]戦場（いくさば）を翔ける金色の翼よ…彼の地に舞い降りって、虚ろなる魂を救え！ヘヴンストライク！！驰骋于战场的金色之翼啊……去到彼方之地，拯救那惝恍迷离的灵魂吧！天堂阻灭！！（HeavenStrike!!）ヘヴンスフィア（天堂圣星）[S]天の眷属たる女神の僕よ…昏き大地を清めんがために、今こそ来たれ！其は光にして騎士、七耀の守護者なれば、今こそ我らに力を！ヘヴンスフィ

6、ア！！シュート！！天之眷属女神的臣仆啊……为了洗净这片昏暗的大地，现出汝身吧！夫光之骑士，七耀的守护者啊，速将汝力付之于我吧！天堂圣星！——放！！（HeavenSphere!——shoot!!）艾丝蒂尔（エステル）ＣＶ：神田朱未战技名称台词翻译チェイン３（４人協力）（连锁战技）◆さぁ、行くわよ！◆OK！◆これで決める！◆好、大家上了！◆OK～！◆吃我一棒！掛け声（助威）みんな、行くわよ！大家都加油啦！挑発（挑拨）◆ほら、かかってきなさいよ！◆よそ見したらぶっ飛ばすわよ！◆来呀～，就等你呢！◆再东张西望的、我就把你踢飞哟！極·旋風輪はああぁぁぁぁあ！--極·捻糸棍せいっ！--真·金剛撃極·

7、金剛撃はああぁ、…せい！--真·烈波無双撃[S]行っくわよ！はああぁぁぁぁあ！とりゃあ！呔～！要去了～、喝呀！真·桜花無双撃[S]これで決める！はああぁぁぁぁあ！せいっ、や！とおああぁぁ！准备接招吧！哈啊……！嘿、呀、！咤！！奥義·太極輪絶招·太極輪[S]とっておきを見せてあげる！はっ。とりゃああああぁぁ！せいっ！まだまだぁ！はあぁぁ！奥義·太極輪！！让你们尝尝我的压箱之技！嘿~！喝呀~！！……还没完那～，喝啊啊啊啊啊！奥义、太极轮